INSERT DATE in Slovenian translation

• vstaviti datum
• vstavite datum
• vstavi datum

Examples of using Insert date in English and their translations into Slovenian

Title V Chapter 2 Section 1a shall apply from[OP insert date of entry into force of this Regulation]";
del IIa in del III, oddelek 1a poglavja 2 naslova V uporabljajo od[OP vstaviti datum začetka veljavnosti te uredbe]“;

ESMA shall not exercise its powers pursuant to paragraph 2a, 2b and 2cb of Article 25 until[insert date of entry into force of the delegated act referred to in the second subparagraph of paragraph 3 of that Article].
ESMA ne izvaja svojih pooblastil v skladu z odstavkom 2a, 2b in 2c člena 25 do[vstavi se datum začetka veljavnosti delegiranega akta iz drugega pododstavka odstavka 2a navedenega člena].

(b) marketing authorisation holders shall, by-/-(insert date- eighteen months after the entry into force of the amending regulation) at the latest, electronically submit to
(b) imetnik dovoljenja za promet najpozneje do-/-(vstaviti datum- osemnajst mesecev po začetku veljavnosti uredbe o spremembi)

Member States shall take measures to ensure that extended producer responsibility schemes that have been established before[insert date eighteen months after the entry into force of this Directive],
Države članice sprejmejo ukrepe za zagotovitev, da so sheme razširjene odgovornosti proizvajalca, vzpostavljene pred[vstaviti datum osemnajst mesecev po začetku veljavnosti te direktive], skladne z določbami

Amendment By way of derogation, point(a) of this paragraph shall until[OJ please insert date 5 years after entry into force of this Directive]
Z odstopanjem točka(a) tega odstavka do(UL, vstavite datum pet let po začetku veljavnosti Direktive)

By[… insert date- five years after the application of this Directive],
Komisija do[… vstaviti datum: pet let po začetku uporabe te direktive],

It shall apply from[Office of Publications please insert date counting 24 months from the entry into force]
Uporablja se od[Urad za publikacije: prosimo, vstavite datum, in sicer 24 mesecev po začetku veljavnosti], razen člena 15

Member States shall recognize automatically those general care nurse qualifications where the applicant started the training before[insert date- entry into force of the amended Directive],
Države članice samodejno priznajo kvalifikacije medicinskih sester za splošno zdravstveno nego, če se je prosilec začel usposabljati pred[vstavi datum- začetek veljavnosti spremenjene direktive]

the corresponding value to EUR 5 000 000 in the national currency shall be calculated taking into account the official exchange rate on[the date of entry into force of this Directive- insert date].
v kateri euro ni uradna valuta, ustrezna vrednost 5 000 000 EUR v nacionalni valuti države članice izračuna z upoštevanjem uradnega deviznega tečaja na[datum začetka veljavnosti te direktive- vstaviti datum].

By[PO: Please insert date 6024 months after the date of entry into force],
Do[Urad za publikacije: vstavite datum 36 mesecev po datumu začetka veljavnosti]

By way of derogation, point(a) of this paragraph shall until[OJ please insert date 5 years after entry into force of the Directive]
Z odstopanjem točka(a) tega odstavka do(UL, vstavite datum pet let po začetku veljavnosti Direktive)

Member States shall notify those provisions to the Commission by[Office of Publications, please insert date counting[12] months from the date of entry into force of this Regulation] at the latest
Države članice Komisijo o navedenih določbah uradno obvestijo najpozneje do[Urad za publikacije prosimo, da vstavi datum, in sicer[12] mesecev od datuma začetka veljavnosti te uredbe],

Member States shall recognize automatically those qualifications where the applicant started the training before[insert date- entry into force of the amended Directive],
države članice samodejno priznajo kvalifikacije, če se je prosilec začel usposabljati pred[vstavi datum- začetek veljavnosti spremenjene direktive]

please insert date counting 18 months from the date of entry into force of this Regulation],
prosimo, vstavite datum, in sicer 18 mesecev po datumu začetka veljavnosti te uredbe] ustreznemu pristojnemu organu,

Insert date and time, header, footer.
Vstaviti glavo, nogo, datum in čas.

These Terms of Use are effective on[Please insert date].
Ti ukrepi se sprejmejo do[prosimo, vstavite datum].

The first such delegated acts shall be adopted by[insert date].
Prvi takšni delegirani akti se sprejmejo do[vstaviti datum].

ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by[insert date].
ESMA predloži te osnutke regulativnih tehničnih standardov Komisiji do[vstaviti datum].

ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by[insert date].".
Organ ESMA osnutke izvedbenih tehničnih standardov predloži Komisiji do[vstaviti datum].“.

OJ: Please, insert date: 24 months from the date of the publication of this amending Directive.
UL: prosimo, vstavite datum: 24 mesecev po dnevu začetka veljavnosti te uredbe.