IS ANOTHER QUESTION in Slovenian translation

• je drugo vprašanje
• je še eno vprašanje

Examples of using Is another question in English and their translations into Slovenian

How sustainable and secure that will be is another question.
Sedaj kako pogosto in zanesljivo se bo to zgodilo je drugo vprašanje.

When a new version will be done is another question.
Kdaj bo pa SLO verzija, je pa drugo vprašanje.

How many would use it is another question.
Koliko ljudi bo to uporabljalo, pa je spet vprašanje.

Just why this is so is another question.
Samo zakaj je tako je pa drugo vprašanje.

Whether the money is actually making it to those who need assistance is another question.
Ali bodo denar dobili tudi POMOČI potrebnim pa je vprašanje.

Whether this boom is healthy and sustainable is another question worthy of detailed examination EU-wide
Ali je ta razcvet dober in trajen pa je še eno vprašanje, ki bi ga morali preučiti po vsej EU

Here is another question that was sent to us in Mailbag,“I am experiencing a very peculiar problem.
Tukaj je še eno vprašanje, ki nam je bilo poslano v Mailbagu:„Imam zelo poseben problem.

This is another question that opens innumerable possibilities
Tudi to vprašanje odpira neskončno možnosti

But whether the actual knowledge itself can be achieved by this means is another question.
Vendar pa je to, ali je s temi sredstvi dejansko mogoče doseči to poznavanje, že drugo vprašanje.

But whether they can actually get that money is another question.
Vendar pa je to, ali je s temi sredstvi dejansko mogoče doseči to poznavanje, že drugo vprašanje.

It is possible that their judgment was good, but this is another question entirely.
Če je njihova presoja bila dobra, je res možno, toda povsem drugo vprašanje.

But this is another question, for the prophecies do not ask for our assent;
Ampak to je drugo vprašanje, ker prerokbe ne vprašujejo po naših soglasjih, enostavno nas svarijo

then that is another question to which the euro provides an excellent answer.
potem je to naslednje vprašanje, na katero je euro odličen odgovor.

Okay, this is another question. It kind of goes into pyramids
Ok, to je še eno vprašanje, malce se dotika piramid

Where's another question.
Kjer je drugo vprašanje.

Here's another question.
Se eno vprasanje.

That's another question I can't answer.
Na to vprašanje vam ne morem odgovoriti.

Here's another question about gum.
Se eno laicno vprasanje glede gum.

I hope that's another question you don't expect me to answer.
Upam, da je to še eno vprašanje, na katerega ne pričakuješ odgovora.

That's another question.
To je vprašanje.