Examples of using Is another question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whether we are prepared to admit this or not is another question.".
אם אנחנו מוכנים להודות בכך או לא, זאת כבר שאלה אחרת.".That is another question-entirely.
זאת כבר שאלה--- ספציפי.How it serves him is another question.
עד כמה זה יעזור לו זו שאלה אחרת.But how much better is another question.
עד כמה עדיף, זו שאלה אחרת.For how long, is another question.
איך וכמה זמן, זו שאלה אחרת.Now, how a man like that can abandon his team after one season is another question.
עכשיו, איך איש כזה יכול לזנוח את הקבוצה שלו אחרי עונה אחת זו כבר שאלה אחרת.Of course, how acceptable I'm gonna be… when the world finds out I'm Hitler's daughter is another question.
כמובן, איך מקובל אני הולך להיות… כאשר העולם מגלה אני בתו של היטלר הוא שאלה אחרת.I was invited to give a speech, and it is another question whether I agree to the separation of men and women,
הוזמנתי למקום כדי לשאת דברים, ושאלה אחרת היא אם אני מסכים להפרדה בין גברים לנשים,But how can you discard a friendship from day to day because of some- That is another question, Mrs. Wallner.
אבל איך אפשר להשליך ידידות יומיומית בגלל כמה… זאת לא היתה השאלה, גב' וולנר.Here's another question: were the books sold at retail?
שאלה אחרת: איזה חלק ממחזור המכירות היו ספרים שנמכרו בהנחות?Well here's another question: Does it matter?
That's another question we could debate.
זאת שאלה אחרת שאפשר לדון עליה.Perhaps that's another question she should answer.
אולי זו עוד שאלה שהוא יצטרך לענות עליה.Well, that's another question.
ובכן, זאת שאלה אחרת.That's another question I forgot to write.
יש לי עוד שאלה קטנה ששכחתי לכתוב.Well, that's another question.
ובכן, זו שאלה אחרת.That's another question.
זו עוד שאלה.MADONNA: Well, that's another question.
שלי: טוב, זו שאלה אחרת.That's another question.
זה עוד שאלה.For sure, that's another question.
ברור כי זאת שאלה אחרת.
