ISN'T GOING ANYWHERE in Slovenian translation

• ne gre nikamor
• ne bo nikamor

Examples of using Isn't going anywhere in English and their translations into Slovenian

This one isn't going anywhere.
Ta ne bo šel nikamor.

This isn't going anywhere.
To nikamor ne pelje.

Democracy isn't going anywhere.
Demokrati ne peljete nikamor.

The angry Spartan isn't going anywhere yet.
Nedelo Slovenščina ne bo nikamor odšla.

My ghost isn't going anywhere, until I pass on my duty to another.
Moj duh ne bo odšel nikamor, dokler svoje dolžnosti ne predam drugemu.

That clot isn't going anywhere on its own, so let's push the thrombolytics.
Tisti strdek nebo šel nikamor sam zato začniva z thrombolizo.

Hope this isn't going anywhere.
Upam, da ne bo šlo nikamor.

It doesn't matter what I say-'cause this isn't going anywhere.
Ni važno, kaj bom rekla, ker to nikamor ne pelje.

But in the epistle for this week, Paul isn't going anywhere.
Toda tistega usodnega dne Paula ni bilo nikjer.

This 15-year-long dream isn't going anywhere.
Tale 15 letna slaba volja namreč ni za nikamor….

I have a feeling this debate isn't going anywhere!
Občutek imam, da se zadeva nikamor ne premakne!

that jelly isn't going anywhere on its own…. unfortunately.
da žele ne gre nikamor sama…. žal.

Theosophy isn't going anywhere, but what people understand of it differs enormously.
Teozofija ne gre nikamor, vendar pa se to, kako jo ljudje razumejo, zelo razlikuje.

artistic hobby that isn't going anywhere anytime soon!
umetniški hobi, ki ne bo nikamor nikdar kmalu na voljo!

I would say,‘I can always kill myself, that option isn't going anywhere,' and decided that I should at least give myself a chance.
Rekel bi,"sem se vedno lahko ubiti, ta možnost se ne grem nikamor, in se odločila, da moram vsaj sam dati priložnost.

stop investing in a relationship that isn't going anywhere or making you happy.
prenehati vlagati v razmerje, ki nikamor ne pelje in vas ne dela srečne.

Meanwhile, the law isn't going anywhere, and there's no deadline, she said.
A potem tak zakon nima več vsebine in ne bi prišli nikamor, je dejal.

That cold from isn't going anywhere.
tale hladna fronta ne bo šla nikamor.

Politically we may be one of the most forward-thinking and fair republics, but'Boys' Club Britain' isn't going anywhere, and Ms Manjoo's suggestion that schools introduce mandatory modules on sexism doesn't seem like such a bad one.
Politično smo lahko eden izmed najbolj v prihodnost razmišljanje in poštenih republik, vendar Klub"Boys'Britanija" ne gre nikamor, in predlog gospe Manjoo, da šole uvesti obvezne module na seksizem ne zdi tako slaba.

It's a fairly safe bet that the idea of phones isn't going anywhere any time soon, but as we have
To je dokaj varno Stavim, da ideja telefonov se ne grem nikamor koli kmalu, ampak kot smo videli spremembe,