IT IS PROBABLE in Slovenian translation

• je verjetno
• obstaja verjetnost
• mogoče je

Examples of using It is probable in English and their translations into Slovenian

It is probable that the future economic benefit associated with the stripping activity will be realised;
Možno je, da bo podjetje deležno prihodnjih gospodarskih koristi v zvezi z dejavnostjo odstranjevanja;

It is probable that the power of Aegina had steadily declined during the twenty years after Salamis,
Verjetno je, da se je moč Ajgine v dvajsetih letih po Salamini vztrajno zmanjševala

If you have already seen this message, it is probable that you will not see it again.
Če ste to sporočilo že videli, ga verjetno ne boste več želeli.

A barrier exists, for example, when it is probable that the restructuring programme will not remedy the insolvency
Ovira na primer obstaja, kadar je verjetno, da s programom prestrukturiranja insolventnost ne bo odpravljena

Wells Cathedral, so it is probable that several of the leading craftsman of Somerset were hired for the building.
stolnico v Wellsu, zato je verjetno, da je bilo za gradnjo najetih več vodilnih obrtnikov iz Somerseta.

Termination benefits for voluntary redundancies are recognized as an expense in the statement of income if the Company has made an offer of voluntary redundancy, it is probable that the offer will be accepted,
Odpravnine za prostovoljno zapustitev delovnih mest se izkazujejo kot odhodek, če je družba podala ponudbo, ki naj bi spodbudile prostovoljno zapustitev podjetja, če je verjetno, da bo ponudba sprejeta

residual value can be determined by reference to that market and it is probable that such a market will exist at the end of the asset's useful life.
je preostalo vrednost mogoče ugotoviti ob upoštevanju takšnega trga in je verjetno, da bo takšen trg obstajal še na koncu dobe koristnosti sredstva.

It is probable that many of the earliest houses were simple structures of two rooms,
Verjetno so mnoge zgodnje hiše enostavne zgradbe z dvema prostoroma z odprto verando(pronaos),

Unless the manufacturers can prove that there are clear efficiencies linked to their network of selective distribution, it is probable that the block exemption will have to be withdrawn because of its cumulative effects resulting in less choice and higher prices for consumers.
Če proizvajalci ne morejo dokazati, da obstaja jasno izboljšanje učinkovitosti, povezano z njihovo mrežo selektivne distribucije, bo verjetno treba odpraviti ugodnosti Uredbe o skupinskih izjemah zaradi kumulativnih učinkov, katerih posledici sta manjše izbira in višje cene za potrošnike.

There is no trace of that in the Assyrian king lists; therefore it is probable that Ashur was ruled by a native Assyrian dynasty owing sporadic allegiance to the house of Shaushtatar.
O tem ni v Seznamu asirskih kraljev nobenega zapisa, zato je mogoče, da so v Ašurju vladali domači asirski vladarji, ki so bili samo občasno vazali Šaušatarjeve vladarske hiše.

If you leave the food there at the sight of both they will not be long in going to look for it and it is probable that they eat the one that is not theirs.
Če pustite hrano tam ob pogledu na oba, ne bosta dolgo iskali in verjetno je, da jedo tisto, ki ni njihova.

Giotto by this time possessed large estates in Florence, and it is probable that he was already leading a large workshop
1304 je imel Giotto v tem času velika posestva v Firencah in verjetno je, da je imel že kar veliko delavnico

From Rome, Cimabue went to Assisi to paint several large frescoes at the newly-built Basilica of St Francis of Assisi, and it is probable, but not certain, that Giotto went with him.
Iz Rima je Cimabue odšel slikat nekaj velikih fresk v novozgrajeno baziliko Svetega Frančiška Asiškega v Assisiju, in verjetno je, da je šel Giotto z njim.

It is probable that many people do not even consider blowing the whistle,
Verjetno je, da veliko ljudi sploh ne pomisli na prijavo domnevnih kršitev,

It is probable that taxable profit will be available against which a deductible temporary difference can be utilised when there are sufficient taxable temporary differences relating to the same taxation authority
Verjetno je, da bo na razpolago obdavčljivi dobiček, v breme katerega bo mogoče uporabiti odbitno začasno razliko, če se za dovolj obdavčljivih začasnih razlik, nanašajočih se na isto davčno oblast in isto obdavčljivo enoto,

It is probable that an unusually big dump of snow in the East just before the last assessment in 2012 made Antarctica as a whole look less negative than the reality.
Verjetno je, da je bila zaradi neobičajno velike količine snega na vzhodu tik pred zadnjo oceno leta 2012 Antarktika kot celota videti manj negativno, kot dejansko je..

Therefore, the entity recognises a deferred tax asset of Rs 25(Rs 100 at 25%), provided that it is probable that the entity will earn sufficient taxable profit in future periods to benefit from a reduction in tax payments.
Potemtakem podjetje pripozna odloženo terjatev za davek 25(25% od 100), če je verjetno, da bo v prihodnjih obdobjih zaslužilo dovolj obdavčljivega dobička, da bo imelo korist od odbitka pri davčnih plačilih.

(e) it is probable that the entity will collect the consideration to which it will be entitled in exchange for the goods
(e) verjetno je, da bo podjetje prejelo nadomestilo, do katerega bo imelo pravico v zameno za blago

It is probable, however, that before this time some of the pupils of Squarcione,
Verjetno je, da je že pred tem nekaj Squarcionejevih učencev,

It is probable that the upper Irrawaddy originally flowed south from Mandalay,
Morda je zgornja Iravadi prvotno tekla južno od Mandalaja,