LEARNING BY in Slovenian translation

• učenje z
• učenje s
• učenju s
• učenja s

Examples of using Learning by in English and their translations into Slovenian

Some are easier to understand just by reading, some prefer learning by watching tutorial videos,
Nekateri so lažje razumljivi samo z branjem, nekateri se raje učijo tako, da gledajo video posnetke vadnic,

try learning by doing, with"doing" doing something to get paid.
poskusite učiti tako, da delate z delom, da se boste plačali.

They see learning by doing, e-learning,
Učenje preko dela, e-učenje

they are researching how to make learning by stories the center of their education system.
kako bi si lahko na učenju preko zgodb zgradili nov izobraževalni sistem.

The training course is strongly based on experiential learning(learning by doing) and non- formal education.
Usposabljanje v veliki meri temelji na učenju iz izkušenj(naučiti se z delom) in neformalnim izobraževanjem.

LARP's get students up and out of their chairs, moving around and interacting with other people--learning by doing in a social context.
LARP učence spravi proč od svojih stolov, premikajo se okoli in so v stiku z drugimi ljudmi- tako se učijo preko dejanj v družbenem kontekstu.

Welcomes the progress made in the last few years towards the implementation of the Council recommendation on the validation of non-formal and informal learning by 2018;
Pozdravlja napredek v zadnjih nekaj letih pri izvajanju priporočil Sveta o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja do leta 2018;

innovation partnerships into action, and our approach should be'learning by doing' and using the good practice that exists in Europe.
naš pristop bi moral biti"learning by doing"[učenje z vajo] in uporabljati bi morali dobre prakse, ki so na voljo v Evropi.

Abstract political theories thus impede social learning by their inflexibility, and their adherents unnecessarily divide people from one another by refusing to accept shared sentiments as a valid indication of solidarity.
Povzetne politične teorije tako ovirajo socialno učenje s svojo nefleksibilnostjo in njihovi pripadniki po nepotrebnem delijo ljudi drug od drugega, ker niso sprejeli skupnih čustev kot veljaven znak solidarnosti.

engage in cooperative learning by working in teams on problems and projects.
učenje za učence predstavlja priložnosti, da oblikujejo lastna vprašanja, razpravljajo o temah, razlagajo svoje poglede in"> sodelujejo pri kooperativnem učenju s skupinskim delom na problemih in projektih.

Since mentorship involves the passing down of knowledge through learning by doing, it is essential that they have the opportunity to be shown how to perform tasks by people with years of experience in the area.
Glede na to da mentorstvo vključuje prenos znanja s preko učenja z delom, je ključnega pomena, da ima študent priložnost prikaza nalog, ki jih bo izvajal s strani zaposlenih z večletnimi izkušnjami na tem področju.

including learning by participants to use computers,
vključno z učenjem udeležencev za uporabo računalnikov,

Welcomes, in this regard, the progress made in the last few years in the context of the implementation of the Council recommendation on validation of non-formal and informal learning by 2018;
Pri tem pozdravlja napredek, ki je bil dosežen zadnjih nekaj letih v okviru izvajanja priporočila Sveta o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja do leta 2018;

Another important aspect linked to school culture is the fact that schools in an increasing number of countries try to develop an active‘learning by doing' approach to citizenship education.
Drug pomemben vidik, povezan s kulturo šole, je dejstvo, da poskušajo šole v vse več državah razviti dejaven pristop(»naučim se s tem, kar naredim«) k državljanski vzgoji.

Psychoanalytic learning by focusing represents the motives
Psihoanalitično učenje s poudarjanjem predstavlja motive

Last friday(25 October 2019) marked one year since the launch of SELFIE(Self-reflection on Effective Learning by Fostering Innovation through Educational technology),
Oktober je obeležil eno leto od začetka leta 2007 sebek(Samorefleksija o učinkovitem učenju s spodbujanjem inovacij s pomočjo izobraževalne tehnologije),

therefore, learning by the method of Edgar Willems means an important freshness for the Slovenian musical pedagogies.”.
zato pomeni učenje po metodi Edgarja Willemsa pomembno osvežitev za slovenski glasbeno pedagoški prostor.

A baby learns by exploring.
Otrok se uči z raziskovanjem.

But how about the things they learn by imitating us?
Kaj pa se lahko naučijo prek posnemanja nas?

If I can learn by watching you.
Če se lahko učim tako, da vas gledam.