LEARNING THROUGH in Slovenian translation

• učenje skozi
• learning through

Examples of using Learning through in English and their translations into Slovenian

Foster the development of a culture of mutual trust, confidence and learning through the safety management systems of the infrastructure managers
Spodbudile razvoj kulture medsebojnega zaupanja in učenja prek sistemov za upravljanje varnosti upravljavcev infrastrukture

If you are not comfortable with learning through reading, you can purchase instructional cds that teach you hypnosis.
Če niste zadovoljni s učenja z branjem, lahko kupite CD z navodili, ki poučujejo ti hipnozo.

Amendment(ca) promote lifelong learning through a cross-sectoral approach across formal,
Predlog spremembe(ca) spodbujanje vseživljenjskega učenja z medsektorskim pristopom na področju formalnega,

Youth organisations offer non-formal learning through their programmes at the same time non-formal learning experiences can be organised within the work place.
Mladinske organizacije ponujajo neformalno učenje preko programov, hkrati pa se lahko neformalne učne izkušnje organizira v okviru delovnega mesta.

The idea behind Svenska Nu is learning through classroom-based activities with students encouraging them to use the language.
Zamisel za projektom Svenska Nu je učenje prek dejavnosti v učilnici, ki udeležence spodbuja k uporabi jezika.

Helen and her development teams continue to pioneer learning through emotional, physical,
Helen in njena razvojna ekipa nadaljujejo pot pionirjev v učenju skozi čustveno, fizično,

Roxanne Penner made the classes fun and learning through her teaching style was a breeze.
Roxanne Penner je pouk naredila zabavno in učenje s svojim učnim slogom je bilo lahka.

According to our observations, learning through experience and play,
Po naših opažanjih je učenje z izkušnjo in igro,

To assist lower-paid workers into lifelong learning through the provision of vocational guidance at the workplace.
Pomagati slabše plačanim delavcem do vseživljenjskega učenja z zagotavljanjem poklicnega svetovanja na delovnem mestu.

wisdom, learning through experience, stability,
predstavlja modrost, pridobljeno skozi izkušnje, stabilnost,

Learning through social media
Učenje s pomočjo družbenih medijev

(3) Implementing lifelong learning through formal, non-formal
(3) Tudi uveljavljanje vseživljenjskega učenja s formalnim, neformalnim

makes them aware of current societal issues and provides learning through quality children's programming
jih ozavešča o trenutnih družbenih vprašanjih in omogoča učenje s kakovostnimi otroškimi programi

while the new culture of learning focuses on learning through engagement within the world.
se nova kultura učenja osredotoča na učenje s sodelovanjem v svetu.

while the new culture of learning focuses on learning through engagement within the world.
se nova kultura učenja osredotoča na učenje s sodelovanjem v svetu.

The ability to take responsibility for own professional development and learning through evaluation and reflection of personal work.
Sposobnost prevzeti odgovornost za lasten poklicni razvoj in učenje z evalvacijo in refleksijo lastnega dela.

In some specific cases, additional to physical mobility, it may take the form of learning through the use of accessible and/or specially adapted information technology
V nekaterih posebnih primerih lahko učna mobilnost poleg fizične mobilnosti poteka v obliki učenja z uporabo dostopnih in/ali posebej prilagojenih informacijskotehnoloških

the education community around the world to enhance teaching and learning through the use of instructional technology.
izobraževalne skupnosti po vsem svetu za izboljšanje poučevanja in učenja z uporabo učne tehnologije.

the educational community around the world to enhance teaching and learning through the use of instructional technology.
izobraževalno skupnostjo po vsem svetu s ciljem izboljšati poučevanje in učenje s pomočjo uporabe izobraževalnih tehnologij.

In some specific cases, it may take the form of learning through the use of information technology
V nekaterih posebnih primerih lahko učna mobilnost poteka v obliki učenja z uporabo informacijskotehnoloških