LESS DURABLE in Slovenian translation

• manj trpežne
• manj vzdržljiv
• manj trajni
• manj trajne
• manj trpežna
• manj obstojna

Examples of using Less durable in English and their translations into Slovenian

is much less durable than fired colors in or under a ceramic glaze.
je veliko manj trpežna od žgane barve v ali pod keramično glazuro.

please note that the wall of the GLF is less durable than the construction of concrete
upoštevajte, da je stena GLF manj trpežna kot izdelava betona

For walls, you can do with less durable ceramic tiles,
Za stene lahko opravite z manj trajnimi keramičnimi ploščicami,

Less durable material, but will be pleased with a wide variety of textures
Manj trajnega materiala, vendar bo zadovoljen s široko paleto tekstur

although these will also be less durable in the long-term.
bodo dolgoročno manj vzdržljive.

Due to the solidity of the structure, the weight of the larch façade is heavier than that of other less durable rocks.
Zaradi trdnosti konstrukcije je teža fasade macesna težja kot pri drugih manj trajnih kamninah.

The plastic case is less durable and is most often present in the most budget models.
Plastično ohišje je manj trajno in je najpogosteje prisotno v večini proračunskih modelov.

Flexible eyeliner is considered less durable and consists of polyethylene
Prožna očesna vezica se šteje za manj vzdržljivo in je sestavljena iz polietilena

as the tree is less durable and subject to rotting.
je drevo manj trpežno in je gnilo.

making the coating less durable.
zaradi česar je premaz manj vzdržljiv.

which means that the portable tent is less durable.
je prenosni šotor manj vzdržljiv.

it will offer a less reliable and less durable medium for storing security copies of your private keys.
nudi manj zanesljiv in manj trajni medij za hranjenje varnostne kopije vaših zasebnih ključev.

The resulting prints are less durable than plastic, so the company warns that you should be careful not to allow heating above 60° C(140° F),
Izhajajoči odtisi so manj trpežni od plastike, zato podjetje opozarja, da morate paziti, da ne dovolite ogrevanja nad

it is lighter due to the use of lighter, but no less durable materials in the design:
je lažja zaradi uporabe lažjih, a nič manj trpežnih materialov v oblikovanju:

Tissue valves are less durable than mechanical valves, typically lasting 10- 20 years.[31] This means that people with
Tkivne zaklopke so manj trpežne kot mehanske in običajno zdržijo od 10 do 20 let.[1] To pomeni, da je pri bolnikih z biološkimi srčnimi zaklopkami večje tveganje,

A number of recent television reports have drawn wider attention to specific products(the examples given including the DuPont company's introduction of less durable nylon tights which had to be replaced more often
V več nedavnih televizijskih poročilih je bila večja pozornost namenjena specifičnim proizvodom(med navedenimi primeri je bila tudi družba DuPont, ki je začela proizvajati manj vzdržljive najlonske hlačne nogavice, ki jih je treba pogosto menjati z novimi,

More convenient and no less durable option is textolite(glass fiber).
Primernejša in nič manj trajajoča možnost je tekstolit(steklena vlakna).

they are no less durable and will reliably serve in a rented apartment or cottage.
ki so manj trpežne in bodo zanesljivo služile v najetem stanovanju ali koči.

Stainless steel is more durable but less to clean.
Iz nerjavečega jekla, je bolj vzdržljiv, vendar manj čistiti.

So it is durable and less susceptible to mechanical damages.
Vendar pa so manj trpežni in zlahka izpostavljeni mehanskim poškodbam.