Examples of using Levy in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I quote,'that airports levy the same charge for the same service.
Levy's introduced their signature series over a generation ago
Prelevman, ki je uvedla njihovo signatureom serija nad generacijiAnd king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
some of our Member States levy a high rail toll
nekatere izmed naših držav članic zaračunavajo visoke železniške pristojbine,The Community undertakes to limit the levy applicable to imports of products covered by the present arrangement to a maximum amount of 10%, ad valorem.
Skupnost se obvezuje, da bo omejila prelevman, ki se uporablja za uvoz proizvodov, zajetih v tem dogovoru, na največ 10%, ad valorem.
Before 2001 security costs were often a component of the passenger charge that airports levy to cover the cost of terminals.
Pred letom 2001 so bili stroški varovanja pogosto sestavni del potniških pristojbin, ki jih letališča zaračunavajo za kritje stroškov v zvezi s terminali.King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
In kralj Salomon je vzel davek od vsega Izraela, in davek je bil trideset tisoč mož.The government was strong armed into imposing a one-time levy of 6.7% on deposits up to €100,000 and 9.9% on larger deposits.
Vlada je močno oborožen v uvedbi enkratno dajatve 6,7% za vloge do 100.000 € in 9,9% na večje vloge.I note in particular, in the Council conclusions, the reference to a global financial transaction levy.
V sklepih Sveta opažam predvsem sklicevanje na svetovni davek na finančne transakcije.wolfgang becker and dani levy, Tykwer founded production company X Filme creative pool in 1994.
Wolfgangom Beckerjem in Daniem Levyjem je leta 1994 osnoval produkcijsko družbo X Filme Creative Pool.Twenty-two Member States levy road use charges on heavy goods vehicles on certain part of their network
Dvaindvajset držav članic dajatve za uporabo cest zaračunava težkim tovornim vozilom za določene odseke svojih omrežij,based on projects such as“carbon budgeting” or a global“carbon levy”.
bi temeljile na projektih, kot sta ogljični proračun ali svetovni davek na ogljik.while prolonging the current'special levy' paid by all officials at the present maximum rate of 5.5%.
nadaljevati s sedanjimi„posebnimi dajatvami“, ki jih plačujejo vsi uradniki po trenutni najvišji stopnji 5,5%;
Wolfgang Becker, and Dani Levy, he founded the production company X Filme Creative Pool in 1994.
Wolfgangom Beckerjem in Daniem Levyjem je leta 1994 osnoval produkcijsko družbo X Filme Creative Pool.the Court requests payment of the levy.
predložitveno sodišče prosi za plačilo dajatve.And Levy didn't care who it was-
In Levyju ni mar za to,Whether these measures are financed by a levy on the users or by the public budget does not necessarily impact consumer protection.
Financiranje teh ukrepov z dajatvami za uporabnike ali iz javnega proračuna ne vpliva nujno na varstvo potrošnikov.Wolfgang Becker and Dani Levy, Arndt founded the production company X Filme Creative Pool GmbH in 1994.
Wolfgangom Beckerjem in Daniem Levyjem je leta 1994 osnoval produkcijsko družbo X Filme Creative Pool.In addition, as risks vary over the cycle, the levy rate would have to be adjusted so as to help make the financial system less pro-cyclical.
Poleg tega se tveganja med ciklom spreminjajo, zato bo treba stopnjo dajatve prilagajati, da bo finančni sistem manj procikličen.I would also like to thank Karen Levy for reading nearly all of the chapters in their earliest and messiest forms;
Rada bi se tudi zahvalila Karenu Levyju, ker je v svojih najzgodnejših in najnevarnejših oblikah prebrala skoraj vsa poglavja;
