LIGHTNESS in Slovenian translation

• lahkotnost
• lahkost
• lahkoto
• lahnost
• lahkotnosti
• lahkotnostjo
• lahkosti
• lahkostjo
• lightness

Examples of using Lightness in English and their translations into Slovenian

A clear feature characteristic of each piece of furniture in the room is its lightness and solemnity.
Jasna značilnost vsakega pohištva v prostoru je njena svetlost in slovesnost.

It gives the skin an immediate feeling of refreshing and lightness.
Koži podarja takojšenj občutek svežine in lagodja.

Lightness and looseness- these are the main characteristics that the ground mixture for acacia planting should possess.
Lahkost in prepustnost- to so glavne značilnosti, ki morajo imeti mešanico zemlje za sajenje akacije.

It is distinguished by extraordinary lightness, consistency and grace.
Odlikuje ga izjemna lahkost, skladnost in gracilnost,

I cannot tell you how I appreciate the lightness you have brought me.
ne znam opisati, kako cenim lahkoto, ki si mi jo prinesel.

Lightness, and therefore airiness and spaciousness, will add blinds
Lahnost in s tem zračnost in prostornost bodo dodali žaluzije

The advantage of our constructions is their lightness, which is why they are suitable for all types of roofs.
Prednost naše konstrukcije je njena lahkost, zato je primerna za vse vrste streh.

carefree holiday atmosphere and surrounds you with lightness and freshness.
brezskrbno vzdušje počitnic in vas obda z lahkoto ter svežino.

Exceptional lightness and strength of the finished structure gives manufacturers a unique opportunity to design large-sized windows
Izredna lahkost in trdnost končne konstrukcije dajejo proizvajalcem edinstveno priložnost za oblikovanje velikih oken

Lightness and modesty, together with functionality,
Lahnost in skromnost, skupaj z funkcionalnostjo,

rapturous lightness and clarity" JF- The Guardian.
zamaknjeno lahkoto in lucidnostjo«… JF, Guardian.

they give a feeling of freshness and lightness to the legs, relieve physical stress
mentol dajejo občutek svežine in lahkotnosti nog, lajšajo fizični stres

The lightness of steam is guaranteed by the soft heating system,
Lahkost pare zagotavlja mehak sistem ogrevanja,

the bathroom), overall lightness and spirituality of the interior is achieved.
je dosežena splošna lahnost in duhovnost v notranjosti.

your body will begin to feel a lightness.
bo vaše telo pričelo čutiti lahkoto.

Si clothing follows sports fashion and with its colourfulness and lightness and interesting prints offers a variety of selections to create your own personal style.
Si oblačila sledijo športni modi, s svojo barvitostjo in lahkotnostjo ter zanimivimi potiski pa ponujajo odlično izbiro za ustvarjanje svojega osebnega stila.

Due to its lightness and airiness, this paste is the best among competitors for children with an active teething process.
Zaradi svoje lahkotnosti in zračnosti je ta pasta najboljša med tekmovalci za otroke z aktivnim zobom.

Lightness and unobtrusiveness, restraint
Lahkost in nevsiljivost, zadržanost

Due to its strength, lightness and high corrosion resistance, the fence made of corrugated board is an excellent solution for protecting especially sensitive areas.
Zaradi svoje moči, lahkosti in visoke odpornosti proti koroziji je ograja iz valovitega kartona odlična rešitev za zaščito posebej občutljivih območij.

I will always replace the heaviness of being a successful with the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
Teža uspeha je bila nadomeščena z lahkotnostjo tega, da sem bil spet začetnik manj siguren glede vsega.