MATERIAL DEFECTS in Slovenian translation

• stvarne napake
• materialne pomanjkljivosti
• materialne napake
• stvarnih napak
• materialnih napak

Examples of using Material defects in English and their translations into Slovenian

AB DIZAJN is responsible for the material defects of the things it sells on its pages in accordance with the positive regulations of the Republic of Croatia, in particular, the Obligations Act.
Auto Krešo odgovarja za materialne pomanjkljivosti stvari, ki jih prodaja na svojih straneh v skladu s pozitivnimi predpisi, posebej Zakonu o obveznih odnosih Republike Hrvaške.

To the Cardholder who redeems a Golden Voucher in the purchase of a product, which they later return due to material defects, the corresponding Golden Voucher is refunded in addition to the refund of the paid purchase price.
Ki Zlati bon porabi pri nakupu izdelka, ki ga kasneje zaradi stvarnih napak vrne, se poleg vračila plačane kupnine vrne tudi pripadajoči Zlati bon.

The Seller is liable for the material defects of the items he sells on his sites in accordance with the positive regulations of the Republic of Croatia, in particular the Obligations Act.
Auto Krešo odgovarja za materialne pomanjkljivosti stvari, ki jih prodaja na svojih straneh v skladu s pozitivnimi predpisi, posebej Zakonu o obveznih odnosih Republike Hrvaške.

The Seller is liable for the material defects of the items he sells on his site in accordance with the positive regulations of the Republic of Croatia, in particular the Obligations Act.
Auto Krešo odgovarja za materialne pomanjkljivosti stvari, ki jih prodaja na svojih straneh v skladu s pozitivnimi predpisi, posebej Zakonu o obveznih odnosih Republike Hrvaške.

The Seller is liable for the material defects of the things he sells on his pages in accordance with the positive regulations of the Republic of Croatia, in particular the Obligations Act.
Auto Krešo odgovarja za materialne pomanjkljivosti stvari, ki jih prodaja na svojih straneh v skladu s pozitivnimi predpisi, posebej Zakonu o obveznih odnosih Republike Hrvaške.

The seller is liable for the material defects of the things he sells on his site in accordance with the positive regulations of the Republic of Croatia, in particular the Obligations Act.
Auto Krešo odgovarja za materialne pomanjkljivosti stvari, ki jih prodaja na svojih straneh v skladu s pozitivnimi predpisi, posebej Zakonu o obveznih odnosih Republike Hrvaške.

The Seller is liable for the material defects of the items he sells on his pages in accordance with the applicable regulations,
Auto Krešo odgovarja za materialne pomanjkljivosti stvari, ki jih prodaja na svojih straneh v skladu s pozitivnimi predpisi,

The client is obliged to notify the Company of obvious material defects immediately after the due review, and immediately after the actual discovery of the hidden material defects, otherwise the Company shall not be held liable for such defects..
Stranka je dolžna o očitnih stvarnih napakah obvestiti Družbo nemudoma po dolžnem pregledu, o skritih stvarnih napakah pa nemudoma po odkritju, v nasprotnem primeru ni upravičena do odprave stvarne napake..

The client is obliged to inform TOTTER MIDI about material defects immediately and about latent defect within 10 days at latest.
Stranka je dolžna o stvarnih napakah obvestiti TOTTER MIDI nemudoma, o skritih napakah pa najkasneje v 10 dneh, v nasprotnem primeru

the design process of for supplying equipment manufacturing installation debugging or material defects and all caused by the seller's responsibility is responsible for any defects in the production line of fault and damage.
postopek načrtovanja dobave opreme za odpravljanje napak ali materialne napake in vse, ki jih povzroči prodajalčeva odgovornost, je odgovoren za morebitne napake na proizvodni liniji, ki nastanejo zaradi napak in poškodb.

that it exhibits characteristics which are defined as material defects by the Slovenian Consumer Protection Act,
promet oziroma kažejo lastnosti, ki jih kot stvarne napake določa Zakon o varstvu potrošnikov,

If the Cardholder wishes to return the goods for which they have received Golden Vouchers due to material defects, in the event that they request a refund of the purchase price instead of eliminating the defect in the goods
Ki želi zaradi stvarnih napak vrniti blago, za katero je prejel Zlate bone, se, če namesto odprave napake na blagu ali vrnitve kupnine v sorazmerju z napako ali zamenjave blaga z

The seller shall be responsible for material defects that the buyer could not establish at the collection of the goods(the so-called hidden defects),
Za stvarne napake, ki jih kupec ni mogel ugotoviti ob prevzemu(t.i. skrite napake), odgovarja prodajalec, če se pojavijo v roku 6 mesecev od prevzema

Material defect claims expire in 12 months.
Zahtevki za stvarne napake potečejo po 12 mesecih.

Acceptance of items returned where warranty is valid or products with material defect.
Sprejem predmetov, vrnjenih, če velja garancija, ali izdelkov z materialno napako.

You may notify us on a complaint due to a material defect of an item within two months from the day,
O reklamaciji zaradi stvarne napake nas lahko obvestite v roku dveh mesecev od dneva,

refund the payment for reasons of material defect is in more details regulated by the provisions of the Consumer Protection Act.
vračila kupnine zaradi razloga stvarnih napak natančneje urejajo določila Zakona o varstvu potrošnikov.

The consumer is obliged to notify TOTTER MIDI of the material defect within two months from the day the defect was discovered.
Potrošnik je dolžan TOTTER MIDI o stvarni napaki obvestiti v roku dveh mesecev od dneva, ko je bila stvarna napaka odkrita.

A death in the home is only a material defect if it occurs within three years of the sale.
Smrt v hiši je le stvarna napaka, če do nje pride v treh letih od prodaje.

The right to assert the material defect on the product, in more detail regulates the Consumer Protection Act(ZVPot).
Pravico do uveljavljanja stvarne napake na izdelku podrobneje ureja Zakon o varstvu potrošnikov(ZVPot).