MEANS OF AN IMPLEMENTING ACT in Slovenian translation

• izvedbenim aktom
• izvedbene akte

Examples of using Means of an implementing act in English and their translations into Slovenian

The Commission, by means of an implementing act, shall adopt multiannual a work programme for the duration of the Programme.
Komisija z izvedbenim aktom sprejme večletni delovni program za čas trajanja programa.

Without prejudice to paragraph 4, the IPA programming framework shall be adopted by the Commission by means of an implementing act.
Ne glede na odstavek 4 Komisija sprejme programski okvir IPA z izvedbenim aktom.

Those measures shall be adopted by means of an implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).
Navedeni ukrepi se sprejmejo z izvedbenim aktom v skladu s postopkom iz člena 62(3).

The Commission shall decide, by means of an implementing act, whether the rules of the Administration of the port State are reasonable.
Komisija z izvedbenim aktom odloči, ali so pravila uprave države pristanišča razumna.

The Commission shall adopt by means of an implementing act the uniform measures for the submission of proposals for amendments to the programme.
Komisija z izvedbenim aktom sprejme enotne ukrepe za predložitev zahtevkov za spremembo programa.

The Commission may suspend, by means of an implementing act, all or part of the interim payments of the operational programme where.
Komisija lahko z izvedbenim aktom začasno ustavi vsa vmesna plačila ali del vmesnih plačil v okviru operativnega programa, če.

It has been approved by the Commission by means of an implementing act without the assistance of the Committee referred to in Article 141c".
Jo je odobrila Komisija z izvedbenim aktom brez pomoči odbora iz člena 141c“.

On the basis of that evaluation, the Commission shall decide by means of an implementing act whether the legitimate reason is considered justified or not.
Na podlagi te ocene z izvedbenim aktom odloči, ali je utemeljen razlog upravičen ali ne.

the Commission may take further action, by means of an implementing act.
lahko Komisija sprejme nadaljnje ukrepe z izvedbenim aktom.

conditions determined by the Commission by means of an implementing act;
jih določi Komisija z izvedbenim aktom;

These amounts are established by the Commission by means of an implementing act on the basis of dispatches or export average figures during 1989,
Te količine določi Komisija z izvedbenim aktom na podlagi povprečne količine odpošiljanj in izvoza v letih 1989,

The Commission has determined, by means of an implementing act pursuant to paragraph 1,
Komisija je z izvedbenim aktom v skladu z odstavkom 1 ugotovila,

Has been recognised by the Commission, by means of an implementing act pursuant to Article 75(1),
Jo je Komisija z izvedbenim aktom v skladu s členom 75(1) priznala kot državo z enakovrednim

The Commission shall establish by means of an implementing act in accordance with the examination procedure referred to in Article 27 a European List of the ship recycling facilities which.
Komisija z izvedbenim aktom v skladu s postopkom pregleda iz člena 27 pripravi evropski seznam obratov za recikliranje ladij, ki.

it should notify Member States accordingly by means of an implementing act adopted without applying Regulation(EU) No 182/2011.
bi morala ustrezno obvestiti države članice z izvedbenim aktom, sprejetim brez uporabe Uredbe(EU) št. 182/2011.

(e) the Commission has adopted a decision by means of an implementing act recognising that a Member State has failed to comply with its obligations under the Common Fisheries Policy.
(e) je Komisija z izvedbenim aktom sprejela sklep, s katerim potrjuje, da država članica ni izpolnila svojih obveznosti v okviru skupne ribiške politike.

The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving the programme no later than six months after the date of submission of the programme by the Member State.
Komisija sprejme odločitev z izvedbenim aktom, s katerim se program odobri najpozneje v šestih mesecih od datuma predložitve programa s strani države članice.

The beneficiary survey referred to in point(d) of Article 20(1) shall be based on the model which shall be established by the Commission by means of an implementing act.
Anketa upravičencev iz točke(d) člena 20(1) temelji na modelu, ki ga določi Komisija z izvedbenim aktom.

The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving the programme no later than five months after the date of the first submission of the programme by the Member State.
Komisija sprejme odločitev z izvedbenim aktom, s katerim se program odobri najpozneje v petih mesecih od datuma prve predložitve programa s strani države članice.

The Commission may, by means of an implementing act, determine the format of the records referred to in paragraphs 1
Komisija lahko z izvedbenim aktom določi obliko evidenc iz odstavkov 1 in 3 tega člena