METADATA in Slovenian translation

• metadata
• metapodatki
• metapodatkovni
• meta podatke
• metapodatkov
• metapodatke
• metapodatkih
• metapodatkovne
• metapodatkovnih
• meta podatkov

Examples of using Metadata in English and their translations into Slovenian

We give you the option of identifying the format of the work in the metadata(text, audio,
Ponujamo vam možnost določanja ormata dela v metapodatkovni obliki(besedilo, avdio,

The metadata and the report from the shooting will help us search for the recorded atmospheres,
Metadata in poročilo s snemanja nam bosta v pomoč pri iskanju posnetih atmosfer,

to integrate their TV programme metadata into their online communications, from Twitter
pri njihovih družbenih omrežjih, da vključimo meta podatke njihovih televizijskih oddaj v njihovo spletno komunikacijo,

ESET Shared Local Cache stores the metadata of scanned files so replica files on one machine are not scanned again on other virtual machines.
ESET Shared Local Cache shranjuje meta podatke pregledanih datotek, zato replicirane datoteke niso znova pregledane na drugih virtualnih napravah.

This template embeds COinS metadata in the HTML output,
Ta predloga vključuje COinS metadata v HTML izhodu,

The metadata used in the Geoportal is regularly harvested from currently 36 discovery services of EU Member States and EFTA countries.
Temelji na metapodatkih, ki se redno zbirajo iz(trenutno 36) uradno registriranih nacionalnih katalogov podatkov držav članic EU in držav Efte.

the Game Metadata and Citation Project(GAMECIP),
Game Metadata in Citation Project(GAMECIP),

This file holds metadata, configuration settings,
Ta datoteka vsebuje meta podatke, nastavitve, in preslikave,

WebDAV features XML properties on metadata, locking- which prevents authors from overwriting each other's changes- namespace manipulation
WebDAV odlikujejo lastnosti XML v metapodatkih, zaklepanje- ki preprečuje avtorjem, da bi prepisali spremembe drug drugega- spremembe imenskega prostora

In other cases, we used the metadata elements, which were obtained in the application profile from other metadata schemes.
V tretjih primerih sva uporabila metapodatkovne elemente, ki smo jih v aplikacijskem profilu prevzeli iz drugih metapodatkovnih shem.

cue file, is a metadata file which describes how the tracks of a CD
cue file je metadata datoteka, ki opisuje, kako so skladbe na CD

This file holds metadata, configuration settings,
Ta datoteka vsebuje meta podatke, nastavitvene datoteke

You can also tell git svn not to include the metadata that Subversion normally imports, by passing--no-metadata to the clone or init command.
Poveste lahko tudi, da git svn ne vključuje meta podatkov, ki jih Subvestion običajno uvaža s podajanjem--no-metadata k ukazoma clone ali init.

personal information in a PowerPoint that might be stored in the presentation or its metadata.
osebne podatke v PowerPoint, ki je morda shranjen v predstavitvi ali njegovih metapodatkih.

the Game Metadata and Citation Project(GAMECIP),
Game Metadata in Citation Project(GAMECIP),

TV platforms around the world now require programme images to be provided alongside conventional metadata, for their enhanced EPGs and websites.
Televizijske platforme po svetu poleg tradicionalnih meta podatkov zdaj potrebujejo tudi slikovno gradivo za svoje razširjene EPG-je in internetne strani.

the others are mentioned as‘same as' in the metadata.
so navedene kot„enako kot“ v metapodatkih.

This information is also called metadata, and it's written in all the source files of the sound that was recorded on location.
Temu podatku rečemo tudi metadata. Ta podatek je zapisan v vseh izvornih datotekah zvoka, ki je bil posnet na terenu.

For major changes, the user is requested to submit a new version of that item and we will indicate in the metadata that it is replaced by a newer version.
V primeru večjih sprememb mora uporabnik posredovati novo različico vnosa in v metapodatkih bomo označili, da je bil vnos nadomeščen z novejšo različico.

The comment and its metadata are retained indefinitely, this is so I can recognise and approve any follow-up comments automatically
Po komentiranju sta komentar in metadata zadržana za nedoločen čas, da lahko stran avtomatično prepozna