NEEDS OF in Slovenian translation

• za potrebe
• potrebne za
• potreb za
• z zahtevami

Examples of using Needs of in English and their translations into Slovenian

We have designed service solutions that serve the needs of different industries.
S časom smo storitve prilagodili tako, da ustrezajo potrebam v različnih industrijah.

You can use it on any computer without the needs of installing any software.
Lahko jih uporabite na katerem koli računalniku brez potrebe po namestitvi programske opreme.

We will be happy to address the needs of your child.
Z veseljem vam bomo prisluhnili o potrebah vašega otroka.

InnovaCare Health prioritizes the needs of the patients.
Inovacije v zdravstvu naj izhajajo iz potreb bolnikov.

brand category was correspondingly adapted to the needs of operation in 13 countries.
blagovne znamke, smo ustrezno prilagodili za potrebe delovanja v 13 državah.

built up to cover the needs of enterprises and data centers.
narejeno za potrebe podjetij in podatkovnih centrov.

manufactured to accommodate the needs of agriculture.
izdelanih za potrebe kmetijstva.

levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation
ozemlja ohranijo pravico do carin, ki so potrebne za njihov razvoj in industrializacijo

This issue, the report said, would be compounded at scale due to the differing settlement needs of the financial institutions potentially seeking to use its payment network.
To vprašanje, navaja poročilo, bi se prepletajo na lestvici zaradi različnih potreb za reševanje finančnih institucij morda želijo uporabiti svojo plačilno mrežo.

charcoal burners to meet the needs of the mine.
gozdarji in oglarji za potrebe rudnika.

levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation
ozemlja uvedejo carine, ki so potrebne za njihov razvoj in industrializacijo

manufactured to accommodate the needs of agriculture.
izdelanih za potrebe kmetijstva.

However, caregivers should be balanced as they care for the needs of their parents and the needs of their own family.
Vendar mora takšen paziti, da skrb za potrebe staršev uravnovesi s skrbjo za potrebe lastne družine.

Flexible to meet the needs of your business. Get to know!
prilagodljiv in prilagodljivo za potrebe vašega podjetja. Spoznajte!

professional and development activities within the public service needs of the Republic of Slovenia as well as the European Union.
razvojno dejavnost tako v okviru javne službe za potrebe Republike Slovenije kot tudi v okviru Evropske Unije.

vibration mirror welding head according to customer demand to meet the needs of the industry.
vibracije ogledalo varilne glave v skladu z zahtevo kupca za potrebe industrije.

Article 73 of the Treaty states that aid is compatible with the Treaty if it meets the needs of coordination of transport.
V členu 93 PDEU je navedeno, da je pomoč združljiva s Pogodbama, če je potrebna za usklajevanje prometa.

Citizenship Rutgers leverages the resources of New Jersey's flagship public university to meet the needs of the almost 500,000 Legal Permanent Residents who make their homes here.
Državljanstvo Rutgers dopolnjuje sredstva za vodilne javne univerze New Jersey, da bi zadovoljili potrebe za skoraj 500.000 pravne stalnega prebivalstva, ki dajo svoje domove tukaj.

depending on the needs of the flower, adding them to the soil if necessary.
odvisno od potreb cvetja, in jih po potrebi dodajo v zemljo.

Priorities will depend on the needs of the partner countries and regions, with a particular focus on social
Prednostne naloge bodo odvisne od potreb držav in regij partneric s posebnim poudarkom na socialnih