NEEDS SUPPORT in Slovenian translation

• potrebuje podporo
• potrebuje pomoč
• je treba podpreti
• potrebuje oporo

Examples of using Needs support in English and their translations into Slovenian

It is a request for active assistance either for oneself or another being who needs support or help.
To je prošnja za dejavno pomoč, tako za samega sebe, kakor tudi za nekoga drugega, ki potrebuje podporo ali pomoč.

QR scanner needs support from the camera on your mobile device.
QR skener potrebuje podporo kamere na vaši mobilni napravi….

isn't something that can be done alone- everyone needs support.
kar je mogoče storiti sam- vsakdo potrebuje podporo.

disturbed sleep is a kind of sign for parents that the baby needs support.
moten spanec pa je nekakšen znak za starše, da otrok potrebuje podporo.

underlined that civil society in this region still needs support and funding to encourage local initiatives.
civilna družba na tem območju še vedno potrebuje podporo in financiranje za spodbujanje lokalnih pobud.

Overcoming an addiction is not something that can be done alone- everyone needs support.
Potreben je čas in ni nekaj, kar je mogoče storiti sam- vsakdo potrebuje podporo.

Andrei Dmitrievich Sakharov formulated these expectations more than 20 years ago:'My country needs support and pressure'.
Andrej Dmitrijevič Saharov je ta pričakovanja oblikoval pred več kot dvajsetimi leti:"Moja država potrebuje podporo in pritisk".

the body needs support.
telo potrebuje podporo.

While not everyone wants or needs support beyond their circle of friends
Čeprav vsi ne želijo in ne potrebujejo podpore, ki presega tisto, ki jih ponujajo družina

Therefore, each center needs support technologies that will enable the construction of the desired image.
Torej, vsakemu je centru potrebna podpora tehnologije, ki bo omogočila gradnjo želene slike.

The nonverbal base can serve as a safe haven, through which we step into an area that needs support, development, which in this case is the verbal part of communication.
Neverbalne osnove lahko služijo kot varno pristanišče preko katere posegamo v področje, ki potrebuje spodbudo, razvoj, v tem primeru verbalni del.

is available to everyone who needs support.
neodvisna ter na voljo vsem, ki iščejo pomoč.

Anyone who begins to master the business on the Internet needs support, without a mentor it is much more difficult to develop,
Vsakdo, ki na internetu začne obvladovati posel, potrebuje podporo, brez mentorja je veliko težje razviti,

Indeed, the resolution looks at a key sector that needs support in order to allow the European Union to implement an industrial policy that needs to marry the achievement of high levels of production with a commitment to competitive
Resolucija resnično obravnava ključni sektor, ki potrebuje podporo, da bi Evropski uniji omogočil izvajanje industrijske politike, ki mora biti tesno povezana z doseganjem visokih ravni proizvodnje,

Underlines that the collaborative economy needs support for its development and scaling-up
Poudarja, da sodelovalno gospodarstvo za svoj razvoj in širjenje potrebuje podporo in mora privabljati naložbe,

during which a woman needs support, and the birth of a baby is a long-awaited moment in the lives of both parents.
v katerem ženska potrebuje podporo, rojstvo otroka pa je dolgo pričakovani trenutek v življenju obeh staršev.

While not everyone wants or needs support beyond that offered by family
Čeprav vsi ne želijo in ne potrebujejo podpore, ki presega tisto, ki jih ponujajo družina

While not everyone wants or needs support beyond that offered by family
Čeprav vsi ne želijo in ne potrebujejo podpore, ki presega tisto, ki jih ponujajo družina

It usually is done every time a new language or region needs support and is updated when new interface pieces are added,
To se običajno izvaja vsakič ko novi jezik ali regija potrebuje podporo in se posodablja, ko se dodajajo novi deli vmesnika, saj morajo biti na

While not everyone wants or needs support beyond that offered by family
Čeprav vsi ne želijo in ne potrebujejo podpore, ki presega tisto, ki jih ponujajo družina