ON A BLIND DATE in Slovenian translation

• na zmenku na slepo
• na zmenek na slepo
• na ˝slepem˝ zmenku

Examples of using On a blind date in English and their translations into Slovenian

His love story started on a blind date.
Njuna zgodba se je presenetljivo začela na slepem zmenku.

Kristina Morrow went on a blind date with an aerospace engineer 8 years ago.
Morrow je šla pred osmimi leti na slepi zmenek z letalskim inženirjem.

Have your friends set you up on a blind date.
Prijateljica ti je uredila zmenek na slepo.

My host parents set me up on a blind date.
Gostitelji so mi uredili zmenek na slepo.

Kelley on a blind date and they married ten months later in November 1993.
Kelley sta se spoznala na zmenku na slepo, poročena pa sta od leta 1993.

Have you ever been on a blind date and how did it turn out?
Ste bili kdaj na zmenku na slepo in kako se je vse skupaj končalo?

or a couple on a blind date,” said Angela Bahns, professor of psychology at Wellesley College.
ali nekaj na zmenek na slepo," pravi profesor psihologije Angela Bahns(eden vodilnih avtorjev dokumenta).

I was on a blind date with the same woman I went on a blind date with seven years earlier.
Bil sem na zmenku na slepo z isto žensko, s katero sem šel na zmenek na slepo sedem let prej.

If latex rubber and cooking spray went on a blind date, how would the night end?
Če gresta lateks in razpršilec na zmenek na slepo, kako bi se končal?

The pair first met after they were set up on a blind date by an agent in 1998.
Par se je spoznal leta 1998 na zmenku na slepo, ki sta ga uredila njuna agenta.

conversation on a plane, or a couple on a blind date,” said lead author Angela Bahns.
ali nekaj na zmenek na slepo," pravi profesor psihologije Angela Bahns(eden vodilnih avtorjev dokumenta).

Have you ever been on a blind date and how did it turn out?
Ste že bili kdaj na zmenku na slepo, kako se je končalo?

When Women's Health asked me to go on a blind date, I was hesitant to accept the assignment.
me Zdravje žensk prosil, da gredo na zmenek na slepo, sem okleval, da sprejme nalogo….

Bob and Trudy met on a blind date when she was still in high school.
Bob in Trudy sta se spoznala na zmenku na slepo, ko je bila še srednješolka.

It's just, you know, like, when my parents met, they didn't have the Internet-- they just went out on a blind date and fell in love.
Samo, ko sta se spoznala moja starša, niso imeli interneta, torej so preprosto šli ven na zmenek na slepo in občutili ljubezen.

Holly and Eric were set up on a blind date by their friends, Peter
Holly in Eric se spoznata na zmenku na slepo, kamor ju pošljeta prijatelja Peter

Their 16-month relationship began in July 2016 when they met on a blind date in London arranged by a mutual friend.
Z Meghan sta se začela sestajati julija 2016, spoznala pa sta se na zmenku na slepo, ki ga je pripravila skupna prijateljica.

I spent some time there once and went on a blind date with the most annoying woman I have ever met.".
Nekoč sem bil tam za krajši čas in šel na slepi zmenek z najbolj grdo žensko, kar sem jih kdaj videl.”.

I spent some time there once and went on a blind date with the ugliest woman I have ever had the misfortune to be paired up with!”.
Nekoč sem bil tam za krajši čas in šel na slepi zmenek z najbolj grdo žensko, kar sem jih kdaj videl.”.

I spent some time there once and went on a blind date with the ugliest woman I have ever seen.”.
Nekoč sem bil tam za krajši čas in šel na slepi zmenek z najbolj grdo žensko, kar sem jih kdaj videl.”.