ON A BLIND DATE in Hungarian translation

• vakrandira
• egy vak randit
• egy vakrandira
• egy vakrandit
• vakrandin
• egy vak időpontban

Examples of using On a blind date in English and their translations into Hungarian

Have you ever been on a blind date?
Te voltál már valaha vak randin?

She would never go on a blind date.
Sose menne bele egy vakrandiba.

You know, your mother and I met on a blind date.
Tudod, anyád és én egy vakrandin ismerkedtünk meg.

Even I have never been on a blind date.
Még én sem randiztam vakon senkivel.

No, actually, he's on a blind date.
Nem, ő épp vakrandin van.

so she sets him up on a blind date with her school nurse Lori.
így Miley összehoz neki egy vak randit az iskolanővérrel, Lorival.

two of his single friends go on a blind date with a girl and two of her single friends.
két szingli barátja elmegy egy vakrandira egy lánnyal, és két szingli barátnőjével.

Troy Brad Pitt and Jennifer Aniston met on a blind date in the spring 1998 and the date was set up by their agents.
Brad Pitt valóban 1998 tavaszán találkoztak egy vak időpontban, amelyet ügynökeik szerveztek.

It's just, you know, like, when my parents met, they didn't have the Internet-- they just went out on a blind date and fell in love.
Csak tudod, amikor a szüleim találkoztak, még nem volt internet… elmentek egy vakrandira, és egymásba szerettek.

Jennifer and her ex-husband Brad Pitt met on a blind date set up by their respective agents back in 1998.
Szerelmi történet Jennifer Aniston és Brad Pitt valóban 1998 tavaszán találkoztak egy vak időpontban, amelyet ügynökeik szerveztek.

I can't believe you set them up on a blind date And now they're getting married.
El sem hiszem, hogy még ti hoztátok össze őket egy vak randin, most meg összeházasodnak.

So Mary's parents set her up on a blind date with a news cameraman, Steve(Bradley Cooper).
A magának való természetű Marynek szülei összehoznak egy vakrandit a híradós operatőrrel, Steve-vel(Bradley Cooper).

Simon would have set me up on a blind date with a plastic bag full of his own shit.
Simon összehozott volna nekem egy vakrandit egy zacskóval, amibe beleszart.

I was minding my own business on a blind date when you guys decided to rain shit all over me.
A saját dolgommal törődtem, épp egy vakrandim volt amikor ti úgy döntöttetek, hogy ideje elcseszni az egészet.

Markle met her husband-to-be through a mutual friend, who set them up on a blind date.
Markle találkozott a férjével a közös barátján keresztül, aki vak napra állította őket.

Meghan Markle were two hopeful singles who met on a blind date.
Meghan Markle két reménnyel teli szingli volt, akik egy vakrandin találkoztak.

Go on a blind date.
Elmégy egy randira.

We met on a blind date.
Egy vakrandin találkoztunk.

Hugh won't go on a blind date.
Hugh nem fog vakon belevágni egy randiba.

And he met her on a blind date.
Egy vakrandin találkozott vele.