ON COMBATING in Slovenian translation

• o boju
• o preprečevanju
• o borbi

Examples of using On combating in English and their translations into Slovenian

Taking into consideration the multilateral international treaties on combating crime binding on the Contracting Parties.
Ob upoštevanju večstranskih mednarodnih pogodb s področja boja proti kriminalu, ki zavezujejo obe pogodbenici.

Cooperation with the countries of origin should not be based solely on combating irregular migration,
Sodelovanje z državami izvora ne bi smelo temeljiti izključno na boju proti nezakonitemu priseljevanju,

Thermal water has a positive effect on combating rheumatic symptoms
Termalna voda pozitivno vpliva na boj proti simptomom revme

The Parties shall cooperate on combating and preventing criminal
Pogodbenici sodelujeta pri boju proti kriminalnim in nezakonitim dejavnostim,

The Commission will further develop its efforts on combating poverty by launching acommunication later this year on minimum incomeschemes.
Komisija bo še krepila svoja prizadevanja za boj proti revščini, tako da bo pozneje letos izdala sporočilo o programih minimalnega dohodka.

In 2010, it adopted a programme for implementation of the Action Plan on Combating Drugs Abuse,
Leta 2010 je sprejela program za izvajanje akcijskega načrta za boj proti zlorabi drog

Consideration of the possibility of standardising national legislation on combating violence against women, based on the results of a forthcoming feasibility study; and.
Preučitvi možnosti standardizacije nacionalne zakonodaje o zatiranju nasilja nad ženskami na podlagi rezultatov prihodnje študije o izvedljivosti in.

We have a Commission Co-ordinator on combating Antisemitism to liaise with Jewish communities
Imamo koordinatorja Komisije za boj proti antisemitizmu, da se povežemo z židovskimi skupnostmi

In this context we must focus our efforts chiefly on combating illegal logging,
V tem smislu moramo svoja prizadevanja osredotočiti predvsem na boj proti nezakoniti sečnji,

The Lisbon Treaty puts particular emphasis on combating serious financial
Lizbonska pogodba namenja posebno pozornost boju proti hujšim finančnim

When considering the wide range of studies and initiatives on combating food losses
Ob proučitvi številnih študij in pobud, opravljenih v okviru boja proti izgubam hrane

Opinion of the European Economic and Social Committee on Combating forced labour in the EU
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o vlogi EU v boju proti prisilnemu delu v Evropi

Financial Action Task Force(FATF)8 international standards on Combating Money Laundering
Mednarodne standarde Projektne skupine za finančno ukrepanje8 za boj proti pranju denarja

Calls for greater clarity on how the objective on combating violence is pursued within the REC programme;
Poziva, naj se bolj pojasni, kako se cilj boja proti nasilju uresničuje v okviru programa za pravice, enakost in državljanstvo;

The legislation has been introduced under an European Directive on combating late payment in commercial transactions.
Evropska direktiva o zamudah pri plačilih je namenjena boju proti plačilnim zamudam v trgovinskih poslih.

because the immune system can concentrate fully on combating the viral infection.
se imunski sistem lahko v celoti osredotoči na boj proti virusni okužbi.

Relevant good governance standards for tax purposes also include Financial Action Task Force(FATF)6 international standards on Combating Money Laundering
Relevantni standardi dobrega upravljanja za davčne namene vključujejo tudi mednarodne standarde Projektne skupine za finančno ukrepanje6 za boj proti pranju denarja

The EU is committed to long-term action on women's rights, focusing on combating violence against women* and girls.
EU se je zavezala k dolgoročnemu ukrepanju za pravice žensk z osredotočenostjo na boj proti nasilju nad ženskami* in dekleti.

The terrorist attacks at the start of 2015 highlighted the urgency with which the European Union needed to take action on combating terrorism and preventing the radicalisation of its citizens.
Teroristični napadi v začetku leta 2015 so pokazali, da mora Evropska unija nujno ukrepati v boju proti terorizmu in pri preprečevanju radikalizacije svojih državljanov.

significant progress has been made on combating corruption and cross-border crime.
je bil dosežen pomemben napredek glede boja proti korupciji in čezmejnemu kriminalu.