ON MINIMUM STANDARDS in Slovenian translation

• o minimalnih standardih
• o najnižjih standardih

Examples of using On minimum standards in English and their translations into Slovenian

Home Affairs, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting
notranje zadeve o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite

the Commission presented a proposal amending Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting
je Komisija predstavila predlog spremembe Direktive Sveta 2005/85/ES z dne 1. decembra 2005 o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca

presumption of innocence and on minimum standards for gathering of evidence,
predpostavke o nedolžnosti in o minimalnih standardih za zbiranje dokazov na eni strani

also includes a directive on minimum standards on the rights, support
obsega tudi direktivo o določitvi minimalnih standardov na področju pravic,

the Court had to give judgment on the extent of the subsidiary protection granted by Article 15 of Directive 2004/83/EC(39) on minimum standards for the quali¤cation and status of third-country nationals
dne 17. februarja 2009, C-465/07) Sodišče presojalo obseg subsidiarne zaščite iz člena 15(c) Direktive Sveta 2004/83/ES39o minimalnih standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav

in accordance with Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status,(30)
direktive o vračanju določeno, da v skladu z Direktivo Sveta 2005/85/ES z dne 1. decembra 2005 o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah(30)

pursuant to Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of mass influx of displaced persons
Sklad prek nujne pomoči na podlagi Direktive Sveta 2001/55/ES z dne 20. julija 2001 o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb

Luxembourg on 29 April 2004, the Council formally adopted the Council Directive on minimum standards for the qualification and status of third country nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection(the Qualification Directive) and reached political agreement on the Amended proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting
notranje zadeve v Luksemburgu 29. aprila 2004 je Svet uradno sprejel Direktivo Sveta o minimalnih standardih za kvalifikacijo in status državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva kot beguncev ali oseb, ki potrebujejo mednarodno zaščito(Kvalifikacijska direktiva) in dosegel politični dogovor o spremenjenem predlogu Direktive Sveta o minimalnih standardih v postopkih držav članic za pridobitev

The idea that these aims will be met by creating common rules on minimum standard working conditions for mobile workers engaged in interoperable cross-border services;
Koncepta, da bodo ti cilji doseženi z oblikovanjem skupnih pravil o minimalnih standardnih delovnih pogojih za mobilne delavce, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve.

Directive on minimum standards.
Direktiva o minimalnih standardih.

We have a directive on minimum standards.
Imamo direktivo o minimalnih standardih.

Directive on minimum standards for attaining refugee status.
Direktiva o minimalnih standardih za pridobitev statusa begunca.

OPINION on minimum standards for minorities in the EU.
OSNUTEK MNENJA o minimalnih standardih za manjšine v EU.

REPORT on minimum standards for the protection of farm rabbits.
POROČILO o minimalnih standardih za zaščito gojenih kuncev.

Passenger rights: examine action on minimum standards for coach transport.
Pravice potnikov: preučitev ukrepov o minimalnih standardih za avtobusni promet.

Ordinance on minimum standards for the protection of calves.
O določitvi minimalnih pogojev za zaščito prašičev.

Recommendation on minimum standards for capturing and exchanging electronic evidence(2006).
Priporočilo o minimalnih standardih za zajemanje in izmenjavo elektronskih dokazov(2006).

Proposal on minimum standards relating to the taking of evidence(2007).
Predlog o minimalnih standardih glede pridobivanja dokazov(2007).

Forthcoming European Parliament report on minimum standards for minorities in the EU.
OSNUTEK MNENJA o minimalnih standardih za manjšine v EU.

Green Paper on minimum standards for some aspects of procedural law(2008).
Zelena knjiga o minimalnih standardih za nekaj vidikov postopkovnega prava(2008).