Examples of using On the application in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oddelek lahko na zahtevo zainteresirane strankeOn the application of patients' rights in cross-border healthcare(OJ L 88,
O uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu(UL L 88,Emergency Arbitrator Proceedings shall commence on the application of a party pursuant to Article 38 of the Rules.
Postopek pred arbitrom za nujne primere se začne na zahtevo stranke v skladu z 38. členom pravil.A fee of €50 is payable for the decision on the application for an enforcement order.
Za odločbo o zahtevku za odredbo (HU) I am very pleased to have the opportunity to participate in the debate about the directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
(HU) Zelo sem zadovoljna, da imam priložnost sodelovati v razpravi Therefore, depending on the application it may be judicious to use both FPGAs and CPLDs in a single design.
Zato je glede na aplikacijo smiselno uporabiti FPGA in CPLD v eni sami zasnovi.Preventive restructuring frameworks shall be available on the application by debtors, or by creditors with the agreement of debtors.
Okviri preventivnega prestrukturiranja so I support the report on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
osebno podpiram poročilo o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu.Depending on the application and the item you want to send,
Glede na aplikacijo in predmet, ki ga želite poslati,On the application of any interested party, the recognition of an adoption order made
Na zahtevo zainteresirane strani se lahko priznanje akta o posvojitvi,Please ensure you note Elphinstone funding on the application form and project title/supervisor.
Prosimo, upoštevajte, da boste sredstva Elphinstone na prijavnem obrazcu in projektno naslova/ nadzornika.We plan to include provisions for European reference networks as part of the forthcoming proposals on the application of patient rights in cross-border health care.
Nameravamo vključiti določbe v zvezi z evropskimi referenčnimi mrežami kot del prihodnjih predlogov o uveljavljanju pravic bolnikov v čezmejnem zdravstvenem varstvu.a possible regulation on the application of the mutual recognition principle stand out.
možna uredba o uveljavljanju načela medsebojnega priznanja.type of exhibition space despite the wishes they state on the application form.
vrste razstavnega prostora, ne glede All information of the products published on the Application or the Website has been built
Vse podatke o proizvodu objavljene na aplikaciji ali spletni strani je objavil uporabnikof the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare: Article 6.
Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu: člen 6.OF THE COUNCIL of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu.If the Court of Justice of the European Union has jurisdiction to provide a response on the application of the material law, the following question is referred.
Če je Sodišče Evropske unije pristojno za odgovor glede uporabe materialnega prava, se postavlja naslednje vprašanje.As a result of divergences between Member States on the application of these safeguards, in particular with regard to the hearing of the child, difficulties could arise at the enforcement stage.
Zaradi razlik med državami članicami glede uporabe teh jamstev, zlasti v zvezi z zaslišanjem otroka, se lahko v fazi izvrševanja pojavijo težave.Metoda temelji na uporabi barve obarvajo stekla v fragmentih, ki so predhodno nanesemo 
