ON THE DEMAND SIDE in Slovenian translation

• na strani povpraševanja

Examples of using On the demand side in English and their translations into Slovenian

On the demand side, credit incentives have been particularly favourable.
Na strani povpraševanja so bile še posebej ugodne kreditne spodbude.

Benefits on the demand side are driven by two factors.
Koristi na strani povpraševanja izhajajo iz dveh dejavnikov.

Moreover, measures have to be taken on the demand side.
Poleg tega je treba sprejeti ukrepe na področju povpraševanja.

In his view, the problem is more on the demand side.
Jaz pa vidim še en problem pravzaprav na strani povpraševanja.

Take appropriate policy measures on the demand side to stimulate business innovation.
Sprejme naj ustrezne ukrepe politike na strani povpraševanja, ki spodbujajo inovativnost podjetij.

Solving it requires real political will and actions on the demand side.
Njegovo reševanje zahteva pravo politično voljo in ukrepe na strani povpraševanja.

The problems appear to be rather on the demand side than the supply side..
Zdi se, da so težave bolj na strani povpraševanja kot na strani ponudbe.

On the demand side, the Digital Single Market with its considerable growth potential relies on all citizens being connected to digital networks.
Na strani povpraševanja pa se enotni digitalni trg z znatnim potencialom za rast zanaša na to, da bodo vsi državljani povezani z digitalnimi omrežji.

efficiency improvements on the demand side.
izboljšanja učinkovitosti na strani povpraševanja.

On the demand side, European entrepreneurs are too often unaware of, or insensitive to, investor concerns.
Na strani povpraševanja pa se evropski podjetniki pogosto ne zavedajo skrbi vlagateljev.

neither on the supply side nor on the demand side is there a real balance.
niti na strani ponudbe niti na strani povpraševanja ni dejanskega ravnovesja.

This supports the development of market knowledge and analysis on the demand side and on competing supplies.
To pomeni, da je treba razširiti znanje o trgu in izboljšati analizo povpraševanja in konkurenčne ponudbe.

On the demand side, where users have the choice they increasingly adopt digital transmission
Na strani povpraševanja, kjer imajo uporabniki izbiro, se vedno pogosteje odloča za digitalni prenos

On the demand side, increasing summer peaks for cooling
Na strani povpraševanja bodo pogostejša poletna obdobja,

B Explain the extent to which efficiency measures, including on the demand side, have been considered to increase security of supply.
B pojasnite, v kolikšnem obsegu so bili za dosego zanesljivosti oskrbe preučeni ukrepi za povečanje učinkovitosti, tudi na strani povpraševanja;

On the demand side, measures are needed to give incentives to employers,
Na strani povpraševanja so potrebni ukrepi za spodbujanje delodajalcev,

An estimated EUR 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter-bank space.
Predvidenih 84 milijard EUR operacijskih prihrankov na strani povpraševanja je popolnoma odvisnih od integracije plačilnega trga, ki se razteza tudi čez meje medbančnega prostora.

An estimated EUR 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter-bank space.
Ocena 84 milijard eurov operacijskih prihrankov na strani povpraševanja je v celoti odvisna od integracije plačilnega trga, ki se razteza preko meje medbančnega prostora.

On the demand side, businesses operating in a multi-national environment still need to organise their treasury operations
Na strani povpraševanja pa morajo podjetja, ki delujejo v mednarodnem okolju, še zmeraj organizirati svoje zakladniško poslovanje

which may partly explain the slow uptake on the demand side.
kar lahko delno pojasni počasno sprejemanje na strani povpraševanja.