ON THE ELIMINATION in Slovenian translation

• o odpravi
• na odpravljanje
• na izločanje
• na odstranjevanje
• odpravi
• na odpravljanju

Examples of using On the elimination in English and their translations into Slovenian

We will continue to push for a Protocol on the elimination of the illicit trade in tobacco products under the WHO Convention on Tobacco Control.
Še naprej si bomo prizadevali za protokol o zatiranju nezakonite trgovine s tobačnimi proizvodi v skladu s konvencijo Svetovne zdravstvene organizacije o nadzoru tobaka.

Psychotherapeutic effects are focused on the elimination of causative factors,
Psihoterapevtski učinki so osredotočeni na odpravo vzročnih dejavnikov,

I will focus part of my report on the elimination of the opium poppy through the alternative development strategy.
Del poročila bom osredotočil na odpravo maka za opij z alternativno razvojno strategijo.

UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW),
Odbor Združenih narodov za odpravo diskriminacije žensk(CEDAW),

allow the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination to examine individual cases.
Odbor združenih narodov za odpravo rasne diskriminacije preuči posamezne primere.

The Resolution will help create the conditions for improving the quality of work of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination,
Z resolucijo Slovenija prispeva k ustvarjanju pogojev za bolj kvalitetno delo Odbora ZN za odpravo rasne diskriminacije,

effect on the elimination of prostatitis symptoms;
učinek na odpravo simptomov prostatitisa;

Whereas activist Loujain al-Hathloul has been detained since March 2018 after attending a review session on Saudi Arabia at the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women;
Ker je aktivistka Ludžajn Al Hatlul pridržana od marca 2018, ko je prisostvovala seji o pregledu za Saudovo Arabijo v Odboru OZN za odpravo diskriminacije žensk;

feminist politics which are fundamentally based on the elimination of all forms of inequality in society.
nedvoumno protirasistične in feministične politike, ki temeljijo na odpravi vseh oblik neenakosti v družbi.

Increased coordination with UN bodies such as the committee on the elimination of discrimination against women;
Okrepljeno usklajevanje z organi ZN, kot je odbor za odpravo diskriminacije žensk;

The Minister also emphasised the important role of businesses in shaping proposals on the elimination of administrative barriers
Minister je opozoril tudi na pomembno vlogo podjetij pri oblikovanju predlogov za odpravo administrativnih ovir

The EU also supports the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
EU podpira tudi izvajanje Konvencije o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk

Union for the Mediterranean should ratify both the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)
bi morale čim prej ratificirati Konvencijo o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk(CEDAW)

enforcement of the EU acquis referred to in Annex XVII to this Agreement and its impact on the elimination of remaining obstacles to cross-border supply of services between the Parties.
izvrševanju pravnega reda EU iz Priloge XVII k temu sporazumu ter njegov učinek na odpravljanje preostalih ovir za čezmejno opravljanje storitev med strankama.

and/or implemented the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination,
ratificirale in/ali ne izvajajo Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije,

of total radioactivity in the urine after a single dose of 14C-labelled trabectedin indicates that renal impairment has little influence on the elimination of trabectedin or its metabolites.
9% pri vseh preiskanih bolnikih) v urinu po enkratnem odmerku trabektedina z radioaktivno oznako 14C kaže, da je vpliv ledvične okvare na izločanje trabektedina ali njegovih presnovkov majhen.

businesses operating within the Internal Market by focusing on the elimination of tax obstacles to all forms of cross-border economic activity.
poslujejo na notranjem trgu, tako, da se osredotoči na odpravljanje davčnih ovir za vse oblike čezmejne gospodarske dejavnosti.

Following the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, it is no
Po sprejemu Splošne deklaracije o človekovih pravicah in Konvencije o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk ni več sprejemljivo,

changes in hepatic function are unlikely to have any effect on the elimination of mepolizumab.
ni verjetno, da bi spremembe delovanja jeter vplivale na odstranjevanje mepolizumaba.

heavy weight training to build muscle also favorably impact on the elimination of fat, so even in the definition phase Dealers Used all possible weight.
tudi razvoj mišičnega tkiva ima zelo ugoden učinek na izločanje maščobnega tkiva, tako da tudi v definicijski fazi uporabljamo vso možno težo.