ON THE PLAYGROUND in Slovenian translation

• na igrišču
• na igralih
• na igrišče

Examples of using On the playground in English and their translations into Slovenian

And taking care of this part of your anatomy is just as crucial now as it was when you were running around on the playground.
In skrb za ta del vaše anatomije je prav tako ključnega pomena, kot je bilo, ko ste tekli na igrišču.

then have to blush in the garden, on the playground or at school.
potem morajo zardeti na vrtu, na igrišču ali v šoli.

when we were just kids spending our days on the playground and playing football.
vračamo k svojim začetkom, ko smo kot otroci dneve preživljali na igrišču in igrali nogomet.

Therefore, it is possible to get infected with a virus everywhere- at school, on the playground, in the clinic or in transport.
Zato se lahko okužite z virusom povsod- v šoli, na igrišču, v kliniki ali v transportu.

We recognize that the social skills that children develop on the playground often become lifelong skill sets that are carried forward into their adulthood.
Strokovnjaki priznavajo, da socialne spretnosti, ki jih otroci razvijajo na otroškem igrišču, pogosto postanejo sklopi vseživljenjskih spretnosti, ki se prenašajo v odraslo dobo.

Will they handle themselves well on the playground- with the mean kid
Ali se bodo dobro igrali na igrišču- s povprečnim otrokom

In summer children can have fun on the playground or with the animals in the petting zoo.
V poletnih mesecih se otroci lahko zabavajo na otroškem igrišču ali pa se v majhnem živalskem vrtu igrajo z živalmi.

Children can play on the playground, in the sandbox and with advanced agreement can also try to ride a donkey.
Otroci se lahko igrajo na otroškem igrišču, v peskovniku, po dogovoru pa lahko poskusijo jahati oslička.

A bridal carpet can be“laid” on the playground for children, kids love to lie on the green grass,
Na otroškem igrišču za otroke lahko»položite« poročno preprogo, otroci radi ležijo na zeleni travi

Professionals recognize that the social skills that children develop on the playground become lifelong skill sets that are carried forward into their adulthood.
Strokovnjaki priznavajo, da socialne spretnosti, ki jih otroci razvijajo na otroškem igrišču, pogosto postanejo sklopi vseživljenjskih spretnosti, ki se prenašajo v odraslo dobo.

with parents at home and on the playground.
s starši doma in na otroškem igrišču.

we played every day in the water and on the playground.
se igrali v velikih igrah in vodnih igrah.

Professionals recognise that the social skills children develop on the playground often become lifelong skill sets.
Strokovnjaki priznavajo, da socialne spretnosti, ki jih otroci razvijajo na otroškem igrišču, pogosto postanejo sklopi vseživljenjskih spretnosti.

later individually on the playground, children uncover new ways to their motor
nato na poligonu, jim preko igre odkrivamo nove poti njihovih gibalnih

the best form of play is the one that happens on the playground.
je prosta spontana igra- vrsta, ki se dogaja na otroških igriščih.

in pleasant shade, while the children play on the playground and with the animals in the mini zoo.
otroci pa se zabavajo na otroškem igrišču in spoznavajo živali v mini živalskem vrtu.

These pictures are not so much him showing up on the playground to snatch kids away, but to rescue them.
Slike ne prikazujejo, kako ugrablja otroke z igrišč, pač pa jih rešuje.

children can play on the playground outdoor or inside.
se otroci lahko igrajo na zunenjem ali v notranjem igrišču.

My own two children were always the shy ones on the playground- my son wouldn't slide down if there was a kid anywhere near the bottom,
Moji otroci so bili vedno sramežljivi na igrišču- moj sin se ne bi zdrsnil, če bi bil kjekoli blizu dna,

It happens that children spend long hours on the playground, especially during warmer seasons- hence it is so important that they do not have contact with toxins and strong chemicals.
Dogaja se, da otroci na igrišču preživijo dolge ure, še posebej v toplejših sezonah, zato je tako pomembno, da nimajo stika s toksini in močnimi kemikalijami.