ON THIS PRINCIPLE in Slovenian translation

• na tem načelu
• na tem principu

Examples of using On this principle in English and their translations into Slovenian

the Heads of State or Government have reached agreement on this principle.
voditelji držav ali vlad pa so glede tega načela dosegli sporazum.

boarding houses operating on this principle.
penzionov, ki delujejo po tem principu.

Following up on its 2004 White Paper on SGEI, the Commission will take initiatives to provide more guidance on this principle.
Kot nadaljevanje bele knjige o SGEI iz leta 2004 bo Komisija dala pobudo za zagotovitev boljših smernic glede tega načela.

It is on this principle that the manufacturer of T-shaped machine tools Muehle recommends choosing the right tool option for yourself, based only on your own skills and practice.
Na tem načelu je, da proizvajalec strojev T v obliki črke Muehle priporoča, da sami izberete ustrezno orodje, ki temelji le na lastnih sposobnostih in praksi.

The nutrition system built on this principle contributes not only to weight loss, but also prevents the
Sistem prehranjevanja, ki temelji na tem principu, ne prispeva le k izgubi teže, temveč tudi preprečuje razvoj tako strašne bolezni,

as the product is based simply on this principle, we have no doubt that it will help you attain your objectives.
znova za odpravo maščobe in, kot je izdelek, ki temelji izključno na tem načelu, ne dvomimo, da bo pomagal doseči vaše cilje.

as the product is based simply on this principle, we have no doubt that it will help you accomplish your goals.
znova za odpravo maščobe in, kot je izdelek, ki temelji izključno na tem načelu, ne dvomimo, da bo pomagal doseči vaše cilje.

as the item is based purely on this principle, we believe that it will assist you achieve your objectives.
je izdelek, ki temelji izključno na tem načelu, ne dvomimo, da bo pomagal doseči vaše cilje.

as the product is based purely on this principle, we believe that it will assist you accomplish your objectives.
je izdelek, ki temelji izključno na tem načelu, ne dvomimo, da bo pomagal doseči vaše cilje.

as the item is based simply on this principle, we have no doubt that it will assist you achieve your goals.
znova za odpravo maščobe in, kot je izdelek, ki temelji izključno na tem načelu, ne dvomimo, da bo pomagal doseči vaše cilje.

the Commission will work on creating a modern EU VAT system based on this principle.
bo razvijala sodoben sistem DDV v EU, ki bo temeljil na tem načelu.

as the product is based purely on this principle, we have no doubt that it will help you achieve your goals.
znova za odpravo maščobe in, kot je izdelek, ki temelji izključno na tem načelu, ne dvomimo, da bo pomagal doseči vaše cilje.

as the product is based purely on this principle, we have no doubt that it will help you achieve your goals.
znova za odpravo maščobe in, kot je izdelek, ki temelji izključno na tem načelu, ne dvomimo, da bo pomagal doseči vaše cilje.

as the product is based purely on this principle, we have no doubt that it will assist you accomplish your goals.
znova za odpravo maščobe in, kot je izdelek, ki temelji izključno na tem načelu, ne dvomimo, da bo pomagal doseči vaše cilje.

On this principle, too, a preliminary agreement is needed on not only the scope
Tudi o tem načelu je potreben predhodni dogovor, ki naj obravnava ne samo področje njegove veljave,

I don't want to give up on this principle.”.
Ne vem"ne želim se odreči temu načelu.".

referred to the Court's case-law on this principle at paragraphs 66 to 68 of that judgment.
se sklicevalo na sodno prakso Sodišča o tem načelu v točkah od 66 do 68 te sodbe.

In ancient times, fortified redoubts were built on this principle, but today gabions are used for perfect peaceful purposes- to form a shoreline of reservoirs,
V starih časih na tem načelu utrdbenih zgrajeno redoubts, danes pa Gabioni se uporabljajo v popolni miroljubne namene- za oblikovanje obrežja voda,

A year later the Council approved a programme of measures focusing on this principle, so as to adapt the mechanisms of mutual recognition of final sentences
Eno leto pozneje je Svet odobril program ukrepov, ki so osredotočeni na to načelo, da bi se prilagodili mehanizmi vzajemnega priznavanja končnih sodb

It stands on this principle: that the meanest and lowest of the people are,
Temelji na načelu, da imajo tudi tisti najbolj nizkega rodu po nespremenljivih,