ONLY THE START in Slovenian translation

• šele začetek

Examples of using Only the start in English and their translations into Slovenian

Music is only the start.
Glasba je samo začetek.

but this is only the start.
ampak to je samo začetek.

It is only the start of the Classics season so we have started it off well.”.
To je šele začetek klasične sezone, zato smo ga dobro začeli.

This is only the start, because the costs of the baby stuff
To je šele začetek, saj bodo stroški otroškega materiala

her family this was only the start of a string of tragedies for them.
njena družina je bila to šele začetek niza tragedij za njih.

This is only the start of what this versatile pedal can do,
To je samo začetek ta vsestranski pedala, kaj lahko storite,

The 50 proposals under scrutiny are only the start of a long term process to revive the Single Market.
Obravnavanih predlogov je le začetek dolgoročnega procesa za ponovno oživitev enotnega trga.

Quick wins are only the start of what ought to be done to attain long-term shift.
Hitre zmage so le začetek tistega, kar je potrebno narediti, da bi dosegli dolgoročne spremembe.

The Nabucco pipeline, however, is only the start of the solution for our common gas supply security.
Plinovod Nabucco pa je le začetek rešitve za našo skupno zanesljivost oskrbe s plinom.

Of course, this is only the start; we are not ready yet and first reading will take place in the autumn.
Dejansko je to le začetek, nismo še pripravljeni in prva obravnava bo jeseni.

Today with confidence it is possible to predict only the start and end dates of the preliminary period- from 04/20/20 to 05/08/20.
Danes je mogoče z zaupanjem predvideti samo začetne in končne datume predhodnega obdobja- od 20.

The Single Market Act is only the start of a long term process to revive the Single Market.
Akt o enotnem trgu je le začetek dolgoročnega procesa za ponovno oživitev enotnega trga.

So we should not delude ourselves- this is only the start of the struggle for influence in Ukraine.
Zato se ne bi smeli slepiti- to je zgolj začetek boja za vpliv v Ukrajini.

I am convinced that our two-day trip to theMunicipality of Brda was only the start of our beautiful Parfois journey!
Prepričana sem, da je bil dvodnevni izlet v Goriška Brda s Parfois le začetek ene čudovite skupne poti!

The list of 15 companies for privatization is a great start- yet only the start.".
Lista 15 podjetij za privatizacijo je odličen začetek- vendar le začetek.«.

This is only the start of a process aimed at increasing energy efficiency in buildings,
To je šele začetek procesa, katerega namen je povečati energetsko učinkovitost stavb

Hardware Services: We recognise that deployment of a system is really only the start and can help you to reduce costs
Dodatne storitve in podpora strojni opremi: Zavedamo se, da je sestava sistema v resnici le začetek, in vam lahko pomagamo zmanjšati stroške

a start and finish interim plan in the Into box, only the start date and finish date from the baseline will be copied to the interim plan.
končni začasni načrt v polju V, se bosta iz osnovnega načrta v začasni načrt kopirala le začetni in končni datum.

However, the proclamation of World Bee Day is only the start, with specific targets
Sama razglasitev svetovnega dne čebel pa je šele začetek poti in dela,

That's only the start.
To je šele začetek.