OPERATIONAL FUNCTIONS in Slovenian translation

• operativnih funkcij
• obratovalnih funkcij
• operativne naloge
• operativne funkcije
• operativno funkcijo

Examples of using Operational functions in English and their translations into Slovenian

Outsourcing of important operational functions may not be undertaken in such a way as to impair materially the quality of its internal control
Uporaba zunanjih zmogljivosti za izvajanje operativnih funkcij ne sme biti taka, da bi bistveno škodovala kakovosti notranje kontrole in zmožnosti nadzornika,

In accordance with the principle of separation of regulatory and operational functions, Member States should guarantee the independence of the national regulatory authorities,
Države članice morajo v skladu z načelom ločevanja regulativnih in operativnih funkcij zagotoviti neodvisnost nacionalnih regulativnih organov,

(d) ensure, when relying on a third party for the performance of investment services or activities or operational functions which are critical for the provision of continuous
Če investicijsko podjetje tretji osebi zaupa izvajanje operativnih funkcij, ki so odločilnega pomena za zagotavljanje kontinuiranih in zadovoljivih storitev za stranke

ensure that institutions have a risk management function independent from the operational functions and which shall have sufficient authority,
imajo institucije funkcijo upravljanja tveganj, ki je neodvisna od operativnih funkcij ter ima ustrezna pooblastila,

related third parties to whom those CCPs have outsourced operational functions or activities to provide all necessary information to enable ESMA to carry out its duties under this Regulation.
so jim repozitoriji sklenjenih poslov oddali v zunanje izvajanje operativne funkcije ali dejavnosti, z enostavnim zahtevkom ali s sklepom zahteva vse informacije, ki jih potrebuje za opravljanje svojih dolžnosti v skladu s to uredbo.

related third parties to whom those CCPs have outsourced operational functions or activities to provide all necessary information to enable ESMA to carry out its duties under this Regulation.
so jim navedene CNS v zunanje izvajanje zaupale operativne funkcije ali dejavnosti, zahteva vse potrebne informacije, na podlagi katerih lahko ESMA opravlja svoje naloge v skladu s to uredbo.

perform critical operational functions.
izvajajo ključne operativne funkcije.

develop all its potential in the fight against serious cross-border crime, its operational functions should be strengthened by reducing the administrative workload of national members,
oblikam čezmejnih kaznivih dejanj, bi bilo treba okrepiti njegovo operativno funkcijo z zmanjšanjem upravne obremenitve nacionalnih članov

develop all its potential in the fight against serious cross-border crime, its operational functions should be strengthened by reducing the administrative workload of national members,
oblikam čezmejnih kaznivih dejanj, bi bilo treba okrepiti njegovo operativno funkcijo z zmanjšanjem upravne obremenitve nacionalnih članov

develop its full potential in the fight against serious cross-border crime, its operational functions should be strengthened by reducing the administrative workload of national members,
oblikam čezmejnih kaznivih dejanj, bi bilo treba okrepiti njegovo operativno funkcijo z zmanjšanjem upravne obremenitve nacionalnih članov ter povečati njegovo evropsko

Pressure accessories means devices with an operational function and having pressure bearing housings.
Pribor“ pomeni naprave z obratovalno funkcijo in s tlačno obremenjenim ohišjem.

Pressure accessory” means devices with an operational function having pressure-bearing housing;
Tlačne armature“ pomeni naprave z obratovalno funkcijo in s tlačno obremenjenim ohišjem;

The software has a stable and operational functioning.
Programska oprema ima stabilno in operativno delovanje.

executive and administrative or the operational function of public administration.
izvršilna in administrativno-upravna oziroma operativna funkcija javnega upravljanja.

A firm must not outsource a critical or important operational function or activity in such a way as to lead to any of the following.
Zunanje izvajanje ključnih ali pomembnih operativnih funkcij ali dejavnosti se ne sme odvijati na način, ki bi.

also fully operational function.
imenoval na to vplivno in tudi povsem operativno funkcijo Vučića.

Thinking is a specific operational function of the psyche, aimed at integral
Razmišljanje je specifična operativna funkcija psihe, namenjena celostnemu

creatively in a team, in a leading or other operational function.
lahko kreativno nastopa v teamu v vodilni ali operativni funkciji.

For the purposes of the second subparagraph, an operational function shall be regarded as important if a defect
Za namene drugega pododstavka je operativna funkcija pomembna, če bi napaka ali izpad v njenem

For the purposes of the second subparagraph, an operational function shall be regarded as important if a defect
Za namene drugega pododstavka se šteje, da je operativna naloga pomembna, če bi napaka pri njenem izvajanju