OPERATIONAL FUNCTIONS in Slovak translation

• prevádzkových funkcií
• operačných funkcií
• prevádzkových úloh
• operatívne funkcie
• prevádzkové funkcie
• operačné funkcie
• funkcie prevádzky

Examples of using Operational functions in English and their translations into Slovak

within the framework of its competence and in order to carry out its operational functions.
na účely vykonávania jeho operačných funkcií.

control over rhythm options and operational functions of the pedal including Series/Parallel looping,
control rytmus možnosti a prevádzkových úloh pedálu vrátane série/ Paralelnej slučky,

In accordance with the principle of separation of regulatory and operational functions, Member States should guarantee the independence of the national regulatory authorities,
V súlade so zásadou odčlenenia regulačných a prevádzkových funkcií by mali členské štáty zaručiť nezávislosť národného regulačného orgánu

within the framework of its competence and in order to carry out its operational functions.
na účely vykonávania jeho operačných funkcií.

Where a CCP outsources operational functions, services or activities, it shall remain
Ak centrálna zmluvná strana externe zabezpečuje prevádzkové funkcie, služby alebo činnosti,

reinsurance undertakings outsource critical or important operational functions or any insurance or reinsurance activities, the undertakings remain fully responsible for discharging all of their obligations under this Directive.
externe zabezpečujú výkon kritických alebo dôležitých operačných funkcií, alebo akýchkoľvek činností poistenia alebo zaistenia.

The regulatory and operational functions of the Hellenic Civil Aviation Authority should be separated
Mali by sa oddeliť regulačné a prevádzkové funkcie Gréckeho úradu civilného letectva,

that it be assigned the operational functions which are jointly recognised as falling under the Northern Dimension.
sa jej všeobecným dohovorom udelili operačné funkcie spadajúce do rámca politiky severnej dimenzie.

within the framework of its competence and in order to carry out its operational functions.
na účely vykonávania jeho operačných funkcií.

Where a CCP outsources operational functions, services or activities,
Ak centrálna protistrana externe zabezpečuje prevádzkové funkcie, služby alebo činnosti,

which was recently closed down, be re-opened specifically for this purpose and that the ND's operational functions be assigned to it by separate agreement.
špeciálne na tento účel znova otvorila a aby sa jej osobitným dohovorom udelili operačné funkcie v rámci politiky severnej dimenzie.

(32) In accordance with the principle of the separation of regulatory and operational functions, Member States should guarantee the independence of the national regulatory authority
V súlade s princípom oddelenia regulačných a prevádzkových funkcií by mali členské štáty zaručovať nezávislosť národného regulačného orgánu

related third parties to whom those CCPs have outsourced operational functions or activities to provide all necessary information to enable ESMA to carry out its duties under this Regulation.
prostredníctvom ktorých si archívy obchodných údajov externe zabezpečujú prevádzkové funkcie alebo činnosti, požadovať poskytnutie všetkých informácií, ktoré sú potrebné na plnenie jeho povinností podľa tohto nariadenia.

according to that exercise, 68% of the Agency's staff were in the operational functions category, 22% were in the administrative support
podľa tejto previerky je 68% zamestnancov agentúry v kategórii prevádzkových funkcií, 22% je v kategórii administratívnej podpory

EFB application” means a software application installed on an EFB host platform that provides one or more specific operational functions which support flight operations;
Aplikácia EFB“ je softvérová aplikácia nainštalovaná na hostiteľskej platforme elektronickej letovej dokumentácie(electronic flight bag, EFB), ktorá poskytuje jednu alebo viac osobitných prevádzkových funkcií na podporu letovej prevádzky;

responsibilities of the European C-ITS Trust Model, and whether some operational functions and governance roles should be taken over by the Commission(as, for instance, in the case of the Smart Tachograph 24).
dôveryhodnosti kooperatívnych IDS a stanoví, či by mala prevziať niektoré prevádzkové funkcie a riadiace úlohy(ako napríklad v prípade inteligentného tachografu 24).

where possible related third parties to whom those CCPs have outsourced operational functions or activities to provide all necessary information to enable ESMA to carry out its duties under this Regulation.
rozhodnutia uznaných centrálnych protistrán a spriaznených tretích strán, prostredníctvom ktorých tieto centrálne protistrany externe zabezpečujú prevádzkové funkcie alebo činnosti, požadovať poskytovanie všetkých informácií, ktoré sú potrebné na plnenie jeho povinností podľa tohto nariadenia.

where possible related third parties to whom those CCPs have outsourced operational functions or activities to provide all necessary information to enable ESMA to carry out its duties under this Regulation.
rozhodnutia požadovať od uznaných centrálnych protistrán a súvisiacich tretích strán, prostredníctvom ktorých tieto centrálne protistrany externe zabezpečujú prevádzkové funkcie alebo činnosti, poskytnutie všetkých informácií, ktoré ESMA potrebuje na plnenie svojich povinností podľa tohto nariadenia.

considerable progress since then, however the programme management must develop to enable more operational functions associated with the operation of the systems to be incorporated.
podarilo dosiahnuť veľký pokrok, ale riadenie programov sa bude musieť ďalej vyvíjať, aby umožnilo začlenenie operatívnejších funkcií súvisiacich s prevádzkou systémov.

methods of installation and operational functions of the lanterns at the mercy of artists
spôsoby inštalácie a prevádzkových funkcií svietidiel napospas umelcov