OPERATIONAL FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• funciones operacionales
• funciones operativas
• atribución operacional

Examples of using Operational functions in English and their translations into Spanish

staff in the technical branches to gain a common understanding of the operational functions and required interaction between them.
los funcionarios de las subdivisiones técnicas tengan una concepción común de las funciones operativas y la interacción necesaria entre ellos.

including the rebalancing of operational functions between New York
incluido el reequilibrio de las funciones operativas entre Nueva York

physical security in conjunction with the operational functions of the company's employees.
la seguridad física en conjunto con las funciones operativas de los colaboradores de la empresa.

These are project-based rather than operational functions and are therefore more likely to use external
Estas tareas se basan en proyectos en vez de en funciones operativas, por lo que es más probable que utilicen recursos externos

deterrents to be employed to rationalize the complementary responsibilities, operational functions and resource requirements to meet the resulting needs of all aspects of disaster
incentivos productivos para racionalizar las responsabilidades complementarias, las funciones operacionales y las necesidades en materia de recursos para proveer a las necesidades resultantes de todos los aspectos de la gestión de desastres

It should be noted that operational functions prescribed for the Joint Ceasefire Commission in the Arusha Agreement are not applicable to the current Commission as they are being carried out by AMIB.
Cabe señalar que las funciones operacionales descritas para la Comisión Mixta de Cesación del Fuego en el Acuerdo de Arusha no son aplicables a la actual Comisión porque las está realizando la Misión Africana en Burundi.

The addition of those responsibilities to the existing operational functions of the Computer Operations Unit(also a P-3) represents a substantial
La adición de estas responsabilidades a las funciones operacionales existentes de la Dependencia de Operaciones de Computadora(también de categoría P-3)

expertise required to carry out its operational functions.
conocimientos técnicos precisos para que desempeñara su cometido operacional.

will continue to decentralize operational functions from headquarters to subregional programme offices.
seguirá descentralizando las funciones operacionales de la sede hacia las oficinas subregionales de programas.

training for core police operational functions.
impartiendo capacitación en materia de funciones operacionales policiales básicas.

its key operational functions of preventive diplomacy,
sus principales funciones operacionales de diplomacia preventiva,

The Department of Humanitarian Affairs will be replaced by an Office of the Emergency Relief Coordinator, its operational functions transferred to other organizations
El Departamento de Asuntos Humanitarios será reemplazado por una Oficina de el Coordinador de el Socorro de Emergencia, sus funciones operacionales se traspasarán a otras organizaciones

monitoring the Kosovo Police Service as it assumes additional operational functions.
supervisar al Servicio de Policía de Kosovo a medida que éste asume más funciones operativas.

The Operation will look into the feasibility of outsourcing certain operational functions, such as cleaning services
La Operación examinará la viabilidad de externalizar ciertas funciones operacionales, como los servicios de limpieza y almacenamiento, a fin de reducir los

he said that the Department of Political Affairs was involved in political advocacy while the Department of Peacekeeping Operations was involved in operational functions.
el Departamento de Asuntos Políticos se ocupa del respaldo político, en tanto que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se ocupa de las funciones operativas.

it was agreed that ICC would take over many of the operational functions that were previously performed by the ACCIS secretariat,
se convino en que el CIPED se haría cargo de muchas de las funciones operacionales que anteriormente cumplía la secretaría del CCCSI,

The Secretary-General finds that the procurement and logistics operational functions should be co-located owing to their close interdependence,
El Secretario General considera que las funciones operacionales de apoyo logístico y adquisiciones deberían estar

technology information and know-how needed for policy-making, operational functions and investment.
los conocimientos técnicos necesarios para la formulación de políticas, las funciones operacionales y las inversiones.

crew who performed marine safety and homeland security-related operational functions.
tripulantes en servicio activo que desempeñaban funciones operacionales relacionadas con la seguridad marítima e interior.

on the amalgamation of tenant units into the operational functions of the Logistics Base.
sobre la consolidación de las dependencias arrendatarias en las funciones operacionales de la Base Logística.