OUR MEMORY in Slovenian translation

• naš spomin
• naših spominskih
• našem spominu
• naših spominih
• našega spomina

Examples of using Our memory in English and their translations into Slovenian

which directly affects our memory.
neposredno vpliva na naš spomin.

Let us commit the autograph of this sole to our memory.
Vtisniva si ta podpis v svoj spomin.

Can we trust our memory?
Pa lahko zaupamo njihovim spominom?

School holds a very special place in our memory.
Gimnazija pa bo gotovo imela prav posebno lep prostor v mojem spominu.

How can we improve our memory?
Kako pa lahko izboljšamo svoje pomnjenje?

This is a memory game or a game to train our memory.
To je igra spomina ali tekma za usposabljanje naš spomin.

This is a region related to our memory.
To je namreč področje, ki je povezano z našim spominom.

Inflation rates are annual, but our memory goes back further- The HICP is usually reported as an annual growth rate.
Stopnje inflacije so letne, naš spomin pa sega dlje- indeks HICP se običajno objavlja kot medletna stopnja rasti.

Flavours and aromas stay in our memory forever, especially the different ones, which are the most interesting for our taste buds.
Ujeti okusi in arome se za vedno vtisnejo v naš spomin, še posebej tisti drugačni in zato za brbončice še bolj zanimivi.

What you're experiencing is a free-form delusion based on our memory tapes… but you're inventing it yourself as you go along.
Kar doživljaš je prosta oblika iluzije, ki je osnovana na naših spominskih trakovih. in si iznašel sebe kot takega.

A number of studies have shown that our memory can be improved to a certain extent,
Številne raziskave kažejo, da lahko naš spomin krepimo, ga do določene mere izboljšamo

All the thank you letters from all around the world and our memory books serve as a proof that we have succeeded in our efforts.
Da nam je to nekajkrat res uspelo vemo iz zahvalnih pisem, ki smo jih dobili iz različnih koncev sveta in utrinkov v naših spominskih knjigah.

It is a day which must remain in our memory and a day on which we commemorate all the innocent victims of terrorism.
To je dan, ki mora ostati v našem spominu, in dan, ko se spominjamo vseh nedolžnih žrtev terorizma.

The film seduces our memory with rich layers of sounds
Film zapeljuje naš spomin z bogatimi plastenjem zvoka

It is engraved in our memory, a trace of the mystery that you were for me,
Vrezana je v našem spominu, sled skrivnosti,

The dream remains in our memory, and a man has the feeling like his alive in that memory..
Sanje ostajajo v naših spominih, toda v tem občutku ima človek občutek, da živi.

below the hippocampus which is also responsible for our memory.
do hipokampusa, ki bo odgovoren tudi za naš spomin.

Of course, the classical design of wedding jewelry will remain in our memory forever, and someone, choosing rings, may prefer it to him.
Seveda, bo klasična oblika poročne dekoracije ostane v našem spominu, in nekdo, izbiri obroči lahko dajo prednost z njim.

thus posing questions as to the uniqueness of our being and the stability of our memory.
s čimer zastavlja vprašanja o enkratnosti naših življenj kot tudi o stabilnosti našega spomina.

fiber which contribute to the well-being of the nervous system and promote our memory and concentration.
vlaknin, ki prispevajo k dobremu počutju in spodbujajo naš spomin in koncentracijo.