OVER THE CONTENT in Slovenian translation

• nad vsebino
• nad vsebinami

Examples of using Over the content in English and their translations into Slovenian

Coaching for Leaders has no influence over the content or offerings of those websites
Fraport Slovenija nima vpliva na vsebino in ponudbe teh spletni strani,

The Provider recalls that he has no influence over the content and the design of related online offers(e.g. hyperlinks).
Ponudnik opozarja, da nima nikakršnega vpliva na vsebino in oblikovanje povezanih spletnih ponudb(npr. s hiperpovezavami).

The new partner completely takes over the content and financial obligations,
Novi partner v celoti prevzema vsebinske in finančne obveznosti,

I will not go back over the content, development and scope of the negotiations that have taken place.
Ne bom se vračala k vsebini, razvoju in obsegu pogajanj, ki smo jih imeli.

We have no influence on the placement of third-party cookies and over the content and scope of the data collected by the aforementioned website or on how that data is used.
Na nameščanje piškotkov tretjih oseb ter obseg, vsebino in način uporabe podatkov, ki jih zbira zadevno spletišče, nimamo vpliva.

Please note that we have no influence over the content and data protection of external websites
Upoštevajte, da ne moremo vplivati na vsebino in zaščito podatkov na zunanjih spletnih mestih

The website operator has no influence over the content and design of other providers' sites
Operater spletnega mesta nima vpliva na vsebino in oblikovanje drugih spletnih strani ponudnikov,

determine its key directions and think over the content.
določiti njegove ključne smeri in premisliti o vsebini.

Bergx2 GmbH‘s offerings also include links to external third-party web pages, thus over the content of which we have no control.
Ponudba Bergx2 GmbH zajema tudi povezave do zunanjih spletnih strani tretjih oseb, torej tudi do vsebine, nad katero nimamo nadzora.

on-demand services are subject to lower obligations, since users have a higher degree of choice and control over the content and the time of viewing.
za storitve na zahtevo velja manj obveznosti, ker imajo uporabniki večji vpliv na izbiro vsebine in čas gledanja.

which was created in 1994 to give representatives of local government a say over the content of these laws.
predstavnikom lokalnih in regionalnih oblasti omogoči izraziti svoja stališča o vsebini teh zakonodajnih besedil.

Our offering contains links to external websites of third parties, where we have no influence over the content.
Naša ponudba vsebuje povezave do zunanjih spletnih strani tretjih oseb, na vsebino katerih pa nimamo vpliva.

looking over the content and code for each URL found.
poglejte kodo/ vsebino za vsak URL, ki ga najdeta.

as the author has no influence over the content and design of the linked websites.
avtor nima vpliva na vsebino in obliko povezanih strani.

and looking over the content for each URL they find.
poglejte kodo/ vsebino za vsak URL, ki ga najdeta.

All participants were excited over the content and the event itself according to the results of the survey
Vsi udeleženci so bili nad vsebino in dogodkom po rezultatih ankete navdušeni

gives you control over the content posted on your site
imate večji nadzor nad vsebino, objavljeno na vašem mestu,

Calls on the Member States to tighten their controls over the content of television programmes shown at a time when the number of child viewers is at its highest
Poziva države članice, naj zaostrijo nadzor nad vsebino televizijskih programov, ki se predvajajo v času največjega števila otroških gledalcev, ter pripomorejo k starševskemu

However, because it has no control over the content of such websites
Ker pa nima nadzora nad njihovo vsebino in ker se ta lahko spremeni,

However, because it has no control over the content of such websites
Ker pa nima nadzora nad njihovo vsebino in ker se ta lahko spremeni,