OVER THE CONTENT in Hungarian translation

• tartalmára
• tartalmi
• tartalmát
• tartalmához
• tartalma

Examples of using Over the content in English and their translations into Hungarian

We have no influence on the placement of third-party cookies and over the content and scope of the data collected by the aforementioned website or on how that data is used.
Nincs befolyásunk a külső cookie-k elhelyezésére, az említett webhely által gyűjtött adatok körére és tartalmára, valamint az adatok felhasználásának módjára.

The Committee of the Regions is an advisory body which was created in 1994 to give representatives of local government a say over the content of these laws.
A Régiók Bizottságát 1994-ben azzal a céllal hozták létre, hogy a helyi önkormányzatok képviselőinek beleszólási jogot adjanak e jogszabályok tartalmi kialakításába.

Note: we exercise absolutely no influence over the content of these statements, nor over the content of the cookies of these third parties: Google Analytics cookies.
Felhívjuk továbbá a figyelmét arra is, hogy nincs befolyásunk a nyilatkozatok tartalmára, sem ezen külső felek sütijeinek tartalmára: Google Analytics sütik.

The Committee of the Regions was created in 1994 to give representatives of local government a say over the content of these laws.
A Régiók Bizottságát 1994-ben azzal a céllal hozták létre, hogy a helyi önkormányzatok képviselőinek beleszólási jogot adjanak e jogszabályok tartalmi kialakításába.

However, concrefy has no influence over the content and design of these linked pages, and continuous checking of
A Doka azonban nem befolyásolja a linkelt oldalak tartalmát és szerkesztését, a kifelé mutató linkek folyamatos ellenőrzése

obliging the producer to take care over the content of the product or service;
hogy ügyeljen a termék vagy a szolgáltatás tartalmára;

to give representatives of regional and local government a say over the content of these laws.
regionális önkormányzatok képviselőinek beleszólási jogot adjanak e jogszabályok tartalmi kialakításába.

However, the outrage on the part of Hungarian society over the content of your message is, unfortunately, very justified.
A magyar társadalom felháborodása üzeneted tartalma miatt viszont sajnos nagyon is indokolt.

However, Doka has no influence over the content and design of these linked pages, and continuous checking of
A Doka azonban nem befolyásolja a linkelt oldalak tartalmát és szerkesztését, a kifelé mutató linkek folyamatos ellenőrzése

The Controller has no influence over the content and security of the websites operated by partner companies, therefore it is not liable for them.
Az Adatkezelőnek nincs semmi befolyása a partner cégek által üzemeltetett honlapok tartalmára és biztonságára így nem is tartozik felelősséggel azokért.

Please be aware, we have no control over the content, policies or actions of these Third Party Sites.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy nekünk nincs ellenőrzésünk ezen Harmadik Fél Portálok tartalma, szabályzatai és intézkedései fölött.

PremUp has no means of control over the content of these third-party sites which are entirely independent.
Az Aspen-nek nem áll módjában ellenőrizni ezen idegen weboldalak tartalmát, amelyek az Aspen-től teljesen függetlenek.

as a result of the work of our thinking and intellect over the content of the memorized material.
intelligencia munkája eredményeként a memorizált anyag tartalmára.

the organization can maintain an indirect control over the content.
hogy közvetett módon ellenőrizze az interjú tartalmát.

hyperlinks on our website, we will have no control over the content of those websites.
az adott külső weboldal tartalma fölött semmi nemű ellenőrzéssel nem rendelkezünk.

the website of SKC, please note that that SKC Holding has no control over the content on external websites.
esetére felhívjuk a figyelmet, hogy az SKC-nak nem áll módjában ellenőrizni a külső weblapok tartalmát.

independent from Apple and that Apple has no control over the content on that website.
az Apple nem tudja befolyásolni ezen oldalak tartalmát.

ROSE Bikes has no influence over the content of the plugin and the transfer of information to Facebook.
A ROSE Bikes nem befolyásolja a pluginek tartalmát vagy az információ szolgáltatását a Facebooknak.

Mattel has no control over the content of Linked Sites, and Mattel does not assume any obligation to review any Linked Sites.
A Mattel nem tudja befolyásolni a hivatkozott webhelyeken szereplo tartalmat, és a Mattel semmiféle kötelezettséget nem vállal a hivatkozott webhelyek felülvizsgálatára.

We have no control over the content of the external websites, which are hyperlinked to on the Website.
Nem ellenőrizzük olyan külső weboldalak tartalmait, amelyekre hivatkozás mutat a Weboldalon.