THE SAME CONTENT in Hungarian translation

• ugyanaz a tartalom
• ugyanazt a tartalmat
• azonos tartalmú
• azonos tartalmi
• ugyanazzal a tartalommal
• ugyanarra a tartalomra

Examples of using The same content in English and their translations into Hungarian

A basic principle of search engine guidelines is to display the same content to the engine's crawlers that you would show to a human visitor.
A keresőmotor-irányelvek alapvetése az, hogy ugyanazt a tartalmat jelenítsd meg a keresőmotor feltérképező robotjának, mint amelyet egy felhasználónak mutatsz.

The long term objective is to reach the same content value for all official languages.
A hosszú távú célkitűzés az, hogy az adatbázis azonos tartalmi értékű legyen valamennyi hivatalos nyelven.

The next time that an iOS device that's connected to your Mac tries to download the same content, it downloads directly from your Mac through USB.
Amikor legközelebb egy, a Machez csatlakoztatott iOS-készülék ugyanazt a tartalmat próbálja letölteni, az közvetlenül a Macről töltődik le, USB-n keresztül.

Posting the same content all over the social space,
Kiküldetés ugyanaz a tartalom minden szociális tér,

From the consumer's point of view, reading the same content on Facebook, blogs
A fogyasztói szempontból olvasó ugyanazt a tartalmat, a Facebook,

The multidisciplinary nature of the subject means that the same content should provide in-depth knowledge for students with different backgrounds.
A tantárgy multidiszciplináris jellege azt jelenti, hogy ugyanaz a tartalom mélyebb ismereteket biztosít a különböző hátterű diákok számára.

head to the online version that offers the same content as the book but with interactive elements.
menjen az online verzióhoz, amely ugyanazzal a tartalommal rendelkezik, mint a könyv, de interaktív elemekkel.

Use Caching Systems If you find that your site is connecting to your database in order to create the same content, it's time to start using a caching system.
Mikor rájössz, hogy weboldalad azért van összekötve az adatbázisoddal, hogy ugyanazt a tartalmat hozza létre, akkor ideje elkezdeni használni egy cache rendszert.

A single+ 1 affects the same content on the Web, regardless of where it is published.
Egy adott +1 érvényes ugyanarra a tartalomra a teljes interneten, függetlenül attól, hogy hol látható éppen.

with understandable age categories, while recognising that the same content may be rated as appropriate for different age categories in different countries.
ugyanakkor figyelembe kell vennie, hogy a különböző országokban ugyanaz a tartalom adott esetben más kortól kezdve minősül megfelelőnek.

In addition, only the broadcast mode is able to deliver the same content to a large number of users at the same time
Ezen kívül csak a„broadcast” kategória képes ugyanazt a tartalmat egyidejelűg nagyszámú felhasználóhoz továbbítani, emiatt fontos szerepe

Note that in PHP, variable name and variable content are different, so the same content can have different names.
PHP-ben a változók neve és tartalma két különböző dolog, tehát ugyanaz a tartalom kaphat különböző neveket.

It is important to note that the terms"blinking" and"flashing" can sometimes refer to the same content.
Megjegyzés: A"villogás" és"villanás" kifejezés néha ugyanarra a tartalomra utal.

for example in order to display the same content on both a conventional browser
például annak érdekében, hogy ugyanazt a tartalmat lássuk egy hagyományos böngészőben

is perfectly compatible with other kinds of access to the same content.
tökéletesen kompatibilis más típusú hozzáférési hogy ugyanaz a tartalom.

It also explains what to do when you discover multiple URLs pointing to the same content.
Azt is elmagyarázza, hogy mi a teendő olyankor, amikor felfedezi, hogy több URL mutat ugyanarra a tartalomra.

It just changes the same content.
a Félelembe!"(Nevetés) Lenyűgöző, nemde?(Nevetés)(Taps)"> Egyszerűen megváltoztatja ugyanazt a tartalmat.

so I'm not sure if you will find the same content as on the parent website.
tartalmaznak teljesen más indexképekkel, szóval nem tudom, hogy ugyanazt a tartalmat találod-e itt meg, mint az anyaoldalon.

Of the parents who participated in the study said their kids often view the same content on different devices, simultaneously.
A kutatásban résztvevő szülők 39 százaléka például azt mondta, hogy a gyerekeik gyakran ugyanazt a tartalmat fogyasztják több eszközön, párhuzamosan….

all the mails that share the same content together.
hogy ugyanazt a tartalmat együtt.