PARALLEL GROUP in Slovenian translation

• vzporednih skupin
• paralelnih skupin

Examples of using Parallel group in English and their translations into Slovenian

double blind, placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol(50 micrograms twice daily)
s placebom nadzorovana študija s paralelnimi skupinami v ZDA, v kateri je bilo 13.176 bolnikov randomiziranih za salmeterol(50 mikrogramov dvakrat na dan)

Efficacy of Kredit as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non-inferiority comparison to carbamazepine controlled release(CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly
Učinkovitost levetiracetama za samostojno zdravljenje je bila dokazana v dvojno slepi študiji z vzporednimi skupinami, ki dokazuje, da levetiracetam po učinkovitosti ni nič slabši od karbamazepina z nadzorovanim sproščanjem(CR),

Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine controlled release(CR)
Učinkovitost levetiracetama za samostojno zdravljenje je bila dokazana pri vzporednih skupinah, v dvojno slepi študiji, ki dokazuje da levetiracetam po učinkovitosti

double-blind, placebo-controlled, parallel group trials of up to 3 months in duration in the general population with ED, in patients with Type 1
s placebom nadzorovanih študijah z vzporednima skupinama, ki so trajale do 3 mesece in so vključevale splošno populacijo moških z ED,

placebo- controlled, parallel group study to evaluate the efficacy
s placebom nadzorovana študija paralelnih skupin o vrednotenju varnosti

double blind, placebo controlled, parallel group treatment period of 3 weeks,
s placebom kontrolirani s 3- tedenskim trajanjem paralelni skupini je bila stopnja bolnikov,

been evaluated in three Phase 3, randomised, double-blind, active/placebo-control, parallel group, multi-centre clinical trials for up to 52 weeks(see section 5.1).
ocenili v treh randomiziranih, dvojno slepih, z zdravilno učinkovino/placebom nadzorovanih multicentričnih kliničnih preskušanjih 3. faze z vzporednimi skupinami, ki so trajala do 52 tednov(glejte poglavje 5.1).

Two Phase II multicentre, randomised, double-masked, parallel group studies were conducted in Japan, and two Phase III multicentre, randomised(2:1), double-masked, parallel group, placebo- controlled studies were conducted in the US to assess the clinical safety
Na Japonskem so izvedli dve multicentrični, randomizirani, dvojno slepi študiji 2. faze z vzporednimi skupinami in v ZDA dve multicentrični, randomizirani(2: 1), dvojno slepi, s placebom nadzorovani študiji 3. faze z vzporednimi skupinami, v katerih so ocenili klinično varnost in učinkovitost zdravila Yellox

In 2 large randomized, parallel group, double-blind, dose-confirmatory trials, patients undergoing elective major orthopaedic surgery(one
V dveh velikih, randomiziranih, dvojno slepih preskušanjih za potrditev odmerka z vzporednima skupinama so bolniki po večji ortopedski operaciji(v prvem preskušanju po vstavitvi umetnega kolena

The potential for Eurartesim to prolong the QTc interval was investigated in parallel groups of healthy volunteers who took each dose with high(~1000 Kcal)
Potencial zdravila Eurartesim, da podaljša interval QTc, so preučili v vzporednih skupinah zdravih prostovoljcev, ki so vzeli vsak odmerek z visoko(~1000 Kcal)

100 mg of leflunomide in two parallel groups during the initial three day double blind period.
so med uvodnim tridnevnim dvojno slepim obdobjem prejemali bodisi 20 mg bodisi 100 mg leflunomida v dveh vzporednih skupinah.

100 mg of leflunomide with matching placebo in two parallel groups during the init ial threeday double blind period.
so imeli zgoden RA in so med uvodnim tridnevnim dvojno slepim obdobjem prejemali bodisi 20 mg bodisi 100 mg leflunomida v dveh vzporednih skupinah.

Pharmacokinetics of toremifene were investigated in an open study with four parallel groups of ten subjects: normal subjects,
Farmakokinetiko toremifena so raziskovali v odprti študiji s štirimi paralelnimi skupinami desetih preiskovank: normalne preiskovanke,

double blind, parallel- group, replicate studies RE-COVER
replikacijskih študijah s paralelnimi skupinami naključno izbranih bolnikov,

The safety and efficacy of Humira were assessed in a multicentre, randomised, double-blind, parallel- group study in 171 children(4-17 years old) with polyarticular JIA.
Varnost in učinkovitost Humire so ocenili v multicentrični randomizirani dvojno slepi študiji vzporednih skupin pri 171 otrocih(starih od 4 do 17 let) s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom.

for instance by negotiating in small parallel groups instead of large plenary sessions.
na primer s pogajanji v več vzporednih manjših skupinah namesto na velikih plenarnih zasedanjih.

LCD TV is generally divided into several groups by parallel voltage to see which group voltage is different,
je prižgana, je običajno razdeljen na več skupin, da se lahko vzporedno, s katero skupino različnih napetost napetosti,

Parallel working groups on new challenges for spatial development.
Vzporedna zasedanja delovnih skupin o novih izzivih pri prostorskem razvoju.

double-blind, placebo-controlled, parallel group study that included 789 patients.
s placebom nadzorovana študija vzporednih skupin, v kateri je sodelovalo 789 bolnikov.

Parallel group design: Compares outcomes in a group who receives the supplement
Primerjava paralelnih skupin: Preiskava zajame skupino, ki prejme zdravilo