PARALLEL GROUP in Slovak translation

• paralelné skupiny

Examples of using Parallel group in English and their translations into Slovak

randomised, parallel group, multi-centre studies designed to evaluate the safety
randomizované, s paralelnou skupinou, multicentrické, pričom slúžili na vyhodnotenie bezpečnosti

placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol(50 micrograms twice daily)
28-týždňová štúdia s paralelnými skupinami kontrolovaná placebom, vykonaná v USA, v ktorej bolo 13 176 pacientov randomizovaných na salmeterol(50 mikrogramov dvakrát denne)

positive-controlled(moxifloxacin 400 mg) parallel group study with once-daily treatment over a period of 3 days in 261 male
kontrolovanej štúdii s paralelnými skupinami s liečbou jedenkrát denne počas 3 dní u 261 pacientov a pacientiek vo veku 45 až 65 rokov

controlled, open-label, parallel group Phase 3 study in patients 65 years
otvorenej štúdii fázy 3 s paralelnými skupinami u pacientov vo veku 65 rokov a starších s novodiagnostikovanou AML

A 24-week parallel group study was conducted in 125 children with type 1 diabetes mellitus aged 2 to 6 years, comparing insulin glargine given once
Bola vykonaná štúdia trvajúca 24 týždňov s paralelnými skupinami u 125 detí vo veku od 2 do 6 rokov s diabetom 1. typu porovnávajúca inzulín glargín podávaný raz denne ráno s NPH inzulínom podávaným raz

double-blind, active/placebo-control, parallel group, multi-centre clinical trials for up to 52 weeks(see section 5.1).
multicentrických klinických skúšaniach fázy 3, s aktívnou kontrolou/kontrolou placebom, s paralelnými skupinami(pozri časť 5.1).

In 2 large randomized, parallel group, double-blind, dose-confirmatory trials, patients undergoing elective
V 2 veľkých randomizovaných dvojito zaslepených klinických štúdiach stanovujúcich dávku s paralelným usporiadaním skupín dostávali pacienti,

In a small parallel group design study in Japanese patients with IPF(13 patients received nintedanib on top of chronic treatment with standard doses of pirfenidone;
V malej štúdii s paralelnými skupinami japonských pacientov s IPF(13 pacientov liečených nintedanibom doplnkovo k dlhodobej liečbe štandardnými dávkami pirfenidónu; 11 pacientov užívalo výlučne nintedanib)

placebo controlled, parallel group treatment period of 3 weeks
placebom kontrolovaným, v paralelných skupinách prebiehajúcim skúšaním a dvojtýždňovou odvykacou časťou

a multi-centre, multi-national, randomized parallel group study of two blinded doses of dabigatran etexilate(110 mg and 150 mg twice daily) compared to open-label
150 mg dvakrát denne) s paralelným usporiadaním skupín, ktoré sa porovnávali s nezaslepeným warfarínom u pacientov s fibriláciou predsiení so stredne vysokým až vysokým rizikom mozgovej príhody

randomised, double-masked, parallel group studies were conducted in Japan, and two Phase III multicentre, randomised(2:1), double-masked, parallel group, placebo- controlled studies were conducted in the US to assess the clinical safety
dvakrát zaslepené štúdie fázy II s paralelnými skupinami a v Spojených štátoch sa uskutočnili dve multicentrické, randomizované(2: 1), dvakrát zaslepené, placebom kontrolované štúdie fázy III s paralelnými skupinami, ktorých cieľom bolo zhodnotiť klinickú bezpečnosť a účinnosť Yelloxu,

double-blind, placebo-controlled, parallel group, international multicentre study to assess the prevention of atherothrombotic events with ticagrelor given at 2 doses(either 90 mg twice daily
placebom kontrolovaná štúdia s paralelnou skupinou a s dĺžkou určenou počtom udalostí potrebných pre štatistické vyhodnotenie(event-driven), zahŕňajúca 21 162 pacientov, ktorá hodnotila prevenciu aterotrombotických príhod pri tikagrelore

double-blind parallel group, placebo-controlled study aimed at assessing the effect of treatment with ramipril on the rate of decline of glomerular function rate(GFR) in 352 normotensive
dvojito zaslepená, s paralelnými skupinami, placebom kontrolovaná, zameraná na vyhodnotenie účinku liečby ramiprilom na rýchlosť poklesu glomerulárnej filtrácie(GFR)

The BERENICE study included two parallel groups of patients.
Štúdia BERENICE zahŕňala dve paralelné skupiny pacientov.

It was not to create parallel groups at that time, but to become the leaders of the organizations already existing in Cuba.
To nie je tvorba paralelných skupín, ale obsadenie vodcovských miest v organizáciách, ktoré už na Kube existujú.

The negotiating process also needs to be made more efficient, for instance by negotiating in small parallel groups instead of large plenary sessions.
Takisto bude potrebné zefektívniť proces rokovaní, napríklad ich realizáciou v menších paralelných skupinách namiesto veľkých plenárnych zasadnutí.

The potential for Eurartesim to prolong the QTc interval was investigated in parallel groups of healthy volunteers who took each dose with high(~1000 Kcal)
Potenciál Eurartesimu predlžovať QTc interval sa skúmal u paralelných skupín zdravých dobrovoľníkov, ktorí užívali každú dávku spolu s

100 mg of leflunomide in two parallel groups during the initial three day double blind period.
100 mg leflunomidu v dvoch paralelných skupinách počas úvodného trojdňového dvojito zaslepeného časového obdobia.

100 mg of leflunomide with matching placebo in two parallel groups during the init ial threeday double blind period.
ktorí dostávali buď 20 mg alebo 100 mg leflunomidu v dvoch paralelných skupinách počas úvodného trojdňového dvojito zaslepeného časového obdobia.

Pharmacokinetics of toremifene were investigated in an open study with four parallel groups of ten subjects: normal subjects,
Farmakokinetika toremifenu bola sledovaná v otvorenej štúdii so štyrmi paralelnými skupinami desiatich subjektov: normálni jedinci,