PARALLEL GROUP in Croatian translation

• na usporednim skupinama
• paralelnih skupina

Examples of using Parallel group in English and their translations into Croatian

period of 3 weeks(double-blind, placebo-controlled, parallel group design) and a 3-week withdrawal period,
placebom kontrolirano ispitivanje na usporednim skupinama) te 3-tjedno razdoblje ustezanja,

placebo- and positive-controlled(moxifloxacin 400 mg) parallel group study with once-daily treatment over a period of 3 days in 261 male and female subjects aged 45 to 65 years.
aktivno kontroliranom(moksifloksacin u dozi od 400 mg) ispitivanju na usporednim skupinama u kojem se primjenjvao jedanput na dan tijekom razdoblja od 3 dana u 261 ispitanika oba spola u dobi od 45 do 65 godina.

double-blind, active-controlled, parallel group study, a total of 1097 patients with mild to severe hypertension who were not adequately controlled on amlodipine 5 mg received Onduarp(40 mg/5 mg
aktivno kontroliranoj studiji na paralelnim skupinama, ukupno je 1097 bolesnika s blagom do umjerenom hipertenzijom koji nisu bili odgovarajuće kontrolirani amlodipinom 5 mg primalo Onduarp(40 mg/5 mg ili 80 mg/5 mg)

In a small parallel group design study in Japanese patients with IPF(13 patients received nintedanib on top of chronic treatment with standard doses of pirfenidone;
U malom ispitivanju dizajniranom na paralelnim skupinama u japanskih bolesnika s IPF-om(13 bolesnika je primalo nintedanib uz kronično liječenje standardnim dozama pirfenidona;

In single dose, parallel group bioavailability studies(studies 1100.1517
U ispitivanju bioraspoloživosti s jednokratnom dozom na paralelnim skupinama(ispitivanja 1100.1517

randomised, double-blind, active/placebo-control, parallel group, multi-centre clinical trials for up to 52 weeks see section 5.1.
aktivnim lijekom/placebom kontrolirana, multicentrična klinička ispitivanja faze 3 s paralelnim skupinama, trajanja do 52 tjedna vidjeti dio 5.1.

placebo controlled, parallel group treatment period of 3 weeks, the rate of patients who showed a clinically
placebom kontroliranog ispitivanja na usporednim skupinama, postotak bolesnika koji su pokazali klinički značajno poboljšanje u kvaliteti sna

randomized parallel group study of two blinded doses of dabigatran etexilate(110 mg
randomiziranog ispitivanja na paralelnim skupinama, s dvije dvostruko slijepe doze dabigatraneteksilata( 110 mg

placebo-controlled, parallel group, international multicentre study to assess the prevention of atherothrombotic events with ticagrelor given at 2 doses(either 90 mg twice daily
multicentrična studija s paralelnim skupinama koja je uključivala 21 162 bolesnika, za procjenu prevencije aterotrombotskih događaja s tikagrelorom primjenjivanim u 2 doze( ili 90 mg dvaput dnevno ili 60 mg dvaput dnevno)

A randomised study assessed the clinical efficacy response rate in DMARD-naïve patients(n 121) with early RA, who received either 20 mg or 100 mg of leflunomide in two parallel groups during the initial three day double blind period.
Bolesnici su podijeljeni u dvije paralelne skupine i dobivali su ili 20 mg ili 100 mg leflunomida tijekom prva tri dana dvostruko slijepog ispitivanja.

The potential for Eurartesim to prolong the QTc interval was investigated in parallel groups of healthy volunteers who took each dose with high(~1000 Kcal) or low(~400 Kcal)
Mogućnost da Eurartesim produlji QTc interval bila je ispitana na usporednim skupinama zdravih dobrovoljaca koji su svaku dozu uzimali s visokomasnim visokokaloričnim(~1000 Kcal)

Pharmacokinetics of toremifene were investigated in an open study with four parallel groups of ten subjects: normal subjects,
Farmakokinetika toremifena ispitivana je u otvorenom ispitivanju s četiri usporedne skupine od deset ispitanica: zdrave ispitanice,

double blind, parallel- group, replicate studies RE-COVER and RE-COVER II.
dvostruko slijepim, repliciranim ispitivanjima paralelnih skupina.

which are quite aligned and form groups of parallel fibers.
koje su prilično usklađene i formiraju grupe paralelnih vlakana.

organised crime are increasingly targeted and harassed by organised crime groups,‘parallel powers' and the public authorities,
organiziranom kriminalu sve češće meta uznemirivanja organiziranih zločinačkih skupina,„paralelnih vlasti” i tijela javne vlasti,

Based on a parallel group comparison.
Zasnovano na usporedbi paralelnih skupina.

Based on parallel group comparison.
Zasniva se na usporedbi paralelnih skupina.

A parallel group of nontreated control embryos were cultivated with each experimental group..
Paralelne skupine embrija kultivirane su u temeljnom mediju kao kontrolne.

Two controlled, multicentre, randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS Table 3.
Dva kontrolirana, multicentrična, randomizirana, dvostruko slijepa ispitivanja faze III na usporednim skupinama osigurala su podatke za Panretin gel u liječenju indeksnih kožnih lezija KS Tablica 3.

A randomised, parallel group, open-label pharmacokinetic study of Cinryze was performed in subjects with non-symptomatic HAE.
Randomizirano, otvoreno farmakokinetičko ispitivanje lijeka Cinryze na usporednim skupinama provelo se u ispitanika s nesimptomatskim HAE.