POSSIBLE TO TAKE in Slovenian translation

• mogoče vzeti
• mogoče odvzeti
• možno da
• možno vzeti
• mogoče jemati
• mogoče sprejeti
• možno jemati
• mogoče izvesti
• mogoče da

Examples of using Possible to take in English and their translations into Slovenian

Precisely because we have insufficient cooperation, it was hardly possible to take appropriate compensatory measures on the ground.
Ustreznih nadomestnih ukrepov na tleh ni bilo mogoče izvesti ravno zaradi nezadostnega sodelovanja.

Tell me, do you think it's possible to take someone's power by eating their flesh?
Povejte mi, je mogoče prevzeti moč nekoga, če ga poješ?

(1) It shall be possible to take the annual leave in several parts,
(1) Letni dopust je mogoče izrabiti v več delih s tem,

Despite the fairly large number of manufacturers of this product, it is still possible to take its place in this niche.
Kljub dokaj velikemu številu proizvajalcev tega izdelka je še vedno mogoče zavzeti svoje mesto v tej niši.

it is possible to take a laxative the day before.
je to potrebno, lahko vzamete oslabelo dan prej.

but it is possible to take advantage of seasonality to your advantage.
vendar je mogoče izkoristiti sezonsko prednost v vašo korist.

With the help of special equipment, an inspection is made, and it is possible to take the material of the affected part of the digestive organ for histological examination.
S pomočjo posebne opreme se opravi pregled in je mogoče vzeti material prizadetega dela prebavnega organa za histološko preiskavo. Anorektalna manometrija se izvaja za oceno rektalnega refleksa.

Just as it's theoretically possible to take a few cells from your body
Tako kot je teoretično mogoče odvzeti nekaj celic iz telesa

it is the test signal it is possible to take FTA satellite Astra 2G(28,2°E)
to je test signal je mogoče vzeti PROSTI satelita Astra 2G(28,2° E)

Almond oil(instead of it it is possible to take any other, for example,
Mandljevo olje(namesto tega je možno vzeti še kakšno drugo, na primer grozdje,

With the help of malicious software, it is possible to take control over a large number of computers
S pomočjo škodljive programske opreme je mogoče prevzeti nadzor nad večjim številom računalnikov

If the building is still under construction and it is not possible to take all the measurements, a plan(a floor plan with all the construction measurements relevant to the installation of interior elements) is prepared for the construction contractors.
V primerih, ko gradbeno objekt še ni v fazi zaključnih del in ni možno vzeti mer, se za potrebe gradbenih izvajalcev pripravi načrt(tloris z vsemi gradbenimi merami, ki zadevajo vgradnjo notranje opreme).

it will be possible to take dirty water, evaporate it using this material,
da bomo lahko sprejme umazano vodo izhlapi z uporabo tega materiala

therefore it is possible to take more than one crop,
zato je mogoče vzeti več kot en pridelek,

But it is possible to take measures for their"liquidation"
Ampak to je možno, da sprejme ukrepe za njihovo"likvidacije",

By way of derogation from paragraph 1, where it is not possible to take the fingerprints and facial image of the apprehended person on account of measures taken to ensure his
Z odstopanjem od odstavka 1 in kadar ni mogoče odvzeti prstnih odtisov prijete osebe zaradi ukrepov, sprejetih za zagotovitev njenega zdravja

By way of derogation from paragraph 1, where it is not possible to take the fingerprints and facial image of the apprehended person on account of measures taken to ensure his
Z odstopanjem od odstavka 1 in kadar ni mogoče odvzeti prstnih odtisov prosilca za mednarodno zaščito zaradi ukrepov, sprejetih za zagotovitev njegovega zdravja

it is not possible to take a view on Union interest for a period exceeding 18 months.
ni mogoče sprejeti mnenja o interesu Unije za obdobje, daljše od 18 mesecev.

By way of derogation from paragraph 1, where it is not possible to take the fingerprints and facial image of an applicant for international protection on account of measures taken to ensure his
Z odstopanjem od odstavka 1 in kadar ni mogoče odvzeti prstnih odtisov prosilca za mednarodno zaščito zaradi ukrepov, sprejetih za zagotovitev njegovega zdravja

By way of derogation from paragraph 1, where it is not possible to take the fingerprints, the facial image or both of a resettled third-country national
Z odstopanjem od odstavka 1 in kadar ni mogoče odvzeti prstnih odtisov prijete osebe zaradi ukrepov,