PROBLEMS AT WORK in Slovenian translation

• težave pri delu
• težave v službi
• težave na delovnem
• probleme v službi
• problemi pri delu

Examples of using Problems at work in English and their translations into Slovenian

Are they having problems at work?
Ali imajo težave pri zaposlovanju?

Do not discuss personal problems at work.
Ne izpostavljajte osebnih težav pri delu.

Usually reluctance to have sex due to fatigue or problems at work.
Običajno nenaklonjenost do seksa je posledica utrujenosti ali težav pri delu.

Are you creating your own problems at work?
Ali prinašate svoje osebne težave na delo?

His problems at work, bad mood
Njegove težave pri delu, slabo razpoloženje

If you're having problems at work, talk them over with your boss or your colleagues.
Če imate težave v službi, se pogovorite s šefom ali sodelavci.

Sometimes problems at work or at home, stress
Včasih težave pri delu ali v družini, stres

They usually cause problems at work because people do not understand the way they reduce the capacity of sufferers
Običajno predstavljata težave na delovnem mestu, ker ljudje ne razumejo načina, na katerega zmanjšata sposobnost bolnikov,

Sometimes this is due to the fact that we have problems at work or at home, and then there are still childish pranks.
Včasih je to posledica dejstva, da imamo težave pri delu ali doma, potem pa še vedno obstajajo otroške potegavščine.

may have problems at work, misunderstandings, everything fell into a heap.
tudi jaz imam lahko težave v službi, nesporazume, vse je padlo v kup.

Single problems at work or conflicts in the family are unlikely to spoil your figure,
Enotni problemi pri delu ali konflikti v družini verjetno ne bodo pokvarili vaše osebnosti,

Do you have problems at work because of the physical environment or the attitudes of others?
Ali imate težave na delovnem mestu zaradi fizičnega okolja in/ ali odnosa drugih?

Most men tend to attribute failure in bed to stress, problems at work or in the family, fatigue, and lack of attraction.
Večina moških pogosto napiše napake v stresu, težave pri delu ali v družini, utrujenost, pomanjkanje privlačnosti.

Problems at work, arguments at home,
Problemi pri delu, argumenti doma

Maybe he will tell you about his experiences- problems at work, in the family, with health.
Morda vam bo povedal o svojih izkušnjah- problemih pri delu, v družini, z zdravjem.

When she has problems at work, then in her personal life everything is not going smoothly.
Ko ima pri delu težave, potem v svojem življenju vse ne poteka gladko.

Have you had problems at work that may be putting your job at risk? 6 points.
Ste imeli v službi probleme, ki morda ogrožajo vašo zaposlitev? 5 točk.

Maybe you have problems at work, a broken car,
Morda imate težave pri delu, zlomljenega avtomobila

He has problems at work, which means I do not let him rest at home and gather his strength.
Ima težave pri delu, kar pomeni, da mu ne dovolim počivati doma in zbrati moči.

breakdowns due to problems at work usually remain outside the framework of communication between two people.
okvare zaradi težav pri delu običajno ostanejo izven okvira komunikacije med dvema osebama.