BACK AT WORK in Slovenian translation

• nazaj v službo
• vrnila na delo
• nazaj na delo
• vrniti v službo
• se vrača na delo
• spet na delu
• vračam se v službo
• spet v službi
• spet delam
• nazaj v službi
• vrnil na delo

Examples of using Back at work in English and their translations into Slovenian

She's feeling much better now She's back at work.
Sedaj se počuti dosti bolje. Šla je nazaj na delo.

Howie's back at work and there's just so much going on.
Howie je nazaj v službi in toliko stvari se dogaja.

You're about to be back at work.
Kmalu se boš vrnil na delo.

He might not be back at work for a couple of days.
Nekaj dni ga ne bo nazaj na delo.

It's great to have you back at work, Carl.
Lepo, da si nazaj v službi, Carl.

I'm finally back at work.
Končno sem se vrnil na delo.

I'm, um… I'm back at work now.
Sedaj sem nazaj v službi.

After several weeks, he recovered and is now back at work.
Po nekaj tednih je okreval in se vrnil na delo.

You're back at work?
Si nazaj v službi?

I would imagine by now that most of you are back at work?
Večina vas torej misli, da sem že nazaj v službi.

I assume that most of you are back at work by now?
Večina vas torej misli, da sem že nazaj v službi.

So you're already back at work,?
Si se že vrnil v službo?

Back at work, apparently all tickety-boo,
Spet dela, baje je vse v redu.

You ready to be back at work?
Se vračaš na delo?

So are you back at work, Gerald?
Se vračaš na delo Gerald?

It's good to see you're back at work.
Lepo je videti, da spet delaš.

He only hoped they would be back at work on Monday morning.
Izrazil je upanje, da se bo v službo vrnil v ponedeljek.

We will, on Monday, be back at work.
V ponedeljek se bomo vrnili na delo.

In case of bad preparation, you will be back at work the next year.
V primeru slabe priprave se boste naslednje leto vrnili na delo.

The next day I was back at work.
Naslednji dan sem šla spet v službo.