BACK AT WORK in Hungarian translation

• újra dolgozni
• újra munkába
• vissza dolgozni
• visszamegyek dolgozni
• ismét munkába
• visszatérhetek a munkához
• visszamész dolgozni
• újra dolgozik
• visszatér a munkahelyére
• visszamennem dolgozni

Examples of using Back at work in English and their translations into Hungarian

It's Claudia's first day back at work.
Claudia ma ment vissza dolgozni.

Hank's back at work.
Hank újra dolgozik.

wanting me back at work.
mennem kell vissza dolgozni.

Now she's back at work.
Most meg újra dolgozik.

I'm back at work.
Újra dolgozom, de azt hiszem ezt már tudod.

He wants dad back at work, which I think is a very good idea, indeed.
Azt akarják, hogy apu újra dolgozzon, ami szerintem csakugyan jó ötlet.

Culver back at work.
Vialli újra munkában.

About a month later she was back at work.
Egy hónap múlva újra dolgozott.

Then I will expect these men back at work.
Aztán szeretném látni ezeket az embereket, amint visszatérnek a munkájukhoz.

A workaholic is someone who's on the ski slopes dreaming about being back at work.
A munkamániás egy sípályán is arról álmodik, hogy visszamenjen dolgozni.

My husband had three days to"get over it" before he was expected back at work.
A férjem három napot kapott, hogy“túl legyen rajta”, mielőtt visszamegy dolgozni.

So, you got stabbed, and now you're back at work.
Szóval, megkéseltek és most újra dolgozol.

And, Denise, has it been helpful being back at work?
És, Denise, hasznos volt visszatérni a munkába?

Your first day back at work.
Az első napja újra munkában.

When do you have to be back at work?
Mikor kell visszamenned dolgozni?

We're back at work again.
Újra visszamegyünk dolgozni.

Back at work.
Megint dolgozom.

The next year Rita was back at work.
Év elteltével Rita visszament dolgozni egy új munkahelyre.

Back at work already, huh, Mr. Carter?
Már visszatérve a munkába, Mr. Carter?

You're back at work already?
Máris visszamentél dolgozni?