BACK AT WORK in Czech translation

• zpátky v práci
• zpět v práci
• se vrátila do práce
• zase v práci
• zase pracuje
• zas v práci
• se vrátil do práce
• vrátil se do práce
• vrátit se do práce
• na návrat do práce
• zase pracuju
• opět v práci

Examples of using Back at work in English and their translations into Czech

How is Jin-tae? She's back at work.
Jak se má Jin-tae? Zase pracuje.

I feel much better now I'm back at work, Lord Alfred.
Teď, když jsem zpět v práci, se cítím o moc lépe, lorde Alfréde.

We're back at work, aren't we? Really?
Vážně? Jsme zase v práci, ne?

He's back at work.
Slyšela jsem, že zase pracuje.

It's nice to see you back at work.
Je to fajn, vidět tě opět v práci.

How is it, being back at work? Thank you?
Děkuju. Jaké to je být zas v práci?

So, are you back at work, Gerald?
Takže, už jsi zase v práci, Geralde?

Your first day back at work.
Váš první den zpět v práci.

Chalk it up to an overeager scientist excited to be back at work.
Může za to jen příliš horlivý vědec, co je nadšený, že zase pracuje.

Thank you. How is it, being back at work?
Děkuju. Jaké to je být zas v práci?

She says you're back at work?
Řekla mi, že se vrátil do práce?

I'm surprised you're back at work.
Překvapuje mě, že jste zase v práci.

Norman was back at work the next day.
Norman byl další den zpět v práci.

I'm back at work.
Vrátil jsem se do práce.

wanting me back at work.
Chce, abych se vrátil do práce.

It's good to be back at work.
Je dobré být zase v práci.

Where's Winn? Against my better judgment, he's back at work.
Kde je Winn? Proti mému nejlepšímu úsudku je zpět v práci.

Within a few hours of being injured. I was back at work.
Vrátil jsem se do práce jen pár hodin po svém zranění.

That you're an excellent therapist and you deserve to be back at work.
Že jsi výborná terapeutka a zasloužíš si vrátit se do práce.

And I heard you, which is why I'm back at work.
A já tě slyšel, proto jsem se vrátil do práce.