DEN V PRÁCI in English translation

• day at work
• day on the job
• day at the office

Examples of using Den v práci in Czech and their translations into English

Je to jen další den v práci, vážně.
It's another day at the office, really.

Jenom další špinavej den v práci.
Just another dirty day at the office.

Pamatujte, je to jen další den v práci.
Remember, it's just another day at the office.

běžný den v práci.
there's a day at the office.

Ale jen další nudný den v práci.
Oh, just another boring day at the office.

Pro mě je to jen další podělanej den v práci.
To me they were just another fuckin' day at the office.

Takže tohle je jenom další den v práci.
So this is just another day at the office.

Jsem jako čtvrtý den v práci.
I'm like four days on the job.

Blbý, že tvůj první den v práci musí být během týdne"60. léta.
Too bad your first day of work had to be during'60s week.

Byl váš první den v práci těžší, než jste očekávala?
Have you found your first day's work harder than you expected?

Tak byl můj první den v práci katastrofa, ale hlavu vzhůru.
So, my first day of work was a train wreck, but cheer up.

Je to tvůj poslední den v práci, ve které jsi nikdy nechtěla zůstat, Melisso.
It's your last day on a job you never intended to keep, Melissa.

První den v práci.
First day's work.

A já potřebuju jeden pomalej den v práci, kde není nikdo zavražděn.
And I need one slow day at the job where nobody gets murdered.

Dobrý den v práci?
Good day's work?

Vy jste byl ten den v práci, když zemřela, že?
You were working the day she died?

Dnes je váš první den v práci jako kontejner nakladačem ve významný přístav.
Today is your first day of work as a loader container in an important port.

Celý den v práci a teď nám děláš večeři?
Full day of work and now you're making us dinner?

Jen další den v práci?
Just another day in the office?

Nechyběl den v práci, protože on začal.
Hasn't missed a day of work since he started.