BACK AT WORK in Romanian translation

• înapoi la muncă
• înapoi la lucru
• întors la muncă
• să întorci la muncă
• înapoi la serviciu
• să întorci la lucru
• am întors la lucru
• întors la serviciu
• înapoi la treabă
• reveni la muncă

Examples of using Back at work in English and their translations into Romanian

Back at work… serving Cardassia.
Înapoi la muncă, servind Cardassia.

Today's my first day back at work.
Azi e prima mea zi înapoi la lucru.

That you're an excellent therapist and you deserve to be back at work.
Că eşti un psihiatru excelent şi meriţi să te întorci la muncă.

You boys could be back at work first thing Monday morning.
Puteţi fi înapoi la muncă luni la prima oră.

seeing you back at work.
să te văd înapoi la lucru.

It feels good to be back at work.
Mă simt bine să fiu înapoi la treabă.

And I heard you, which is why I'm back at work.
Şi te-am auzit. De aceea m-am întors la lucru.

How long have you been back at work?
De când te-ai întors la serviciu?

I bet you're glad to be back at work, though, huh?
Trebuie să plec. Dar pun pariu că te bucuri să te întorci la muncă, nu?

It's great to see you back at work.
E minunat să te văd înapoi la muncă.

I didn't expect to see you back at work.
Nu mă aşteptam să vă văd înapoi la lucru.

Your first day back at work.
Prima dvs zi înapoi la treabă.

Thank you. Not bad for your first day back at work.
Nu e rău pentru prima zi, înapoi la muncă.

I will be back at work.
voi fi înapoi la muncă.

No, we have to amp it up because I'm back at work.
Nu, trebuie să înaintăm un pic din cauză că sunt înapoi la muncă.

I actually feel really good just, you know, being back at work.
De fapt mă simt chiar bine… să… fiu înapoi la muncă.

Then I will expect these men back at work.
Apoi aştept oamenii ăştia înapoi la muncă.

It's also Reagan Brinkley's first day back at work.
Deasemenea Reagan Brinkley prima zi înapoi la muncă.

So, Pete, how's the first day back at work?
Deci Pete, cum este prima zi înapoi la muncă?

I'm back at work now.
Mă întorc la muncă.