PROCESSED ON in Slovenian translation

• obdelani na
• se obdelujejo na
• predelano na
• obdelovani na
• predelujejo na
• obdelane na
• obdelanih na
• obdelati na

Examples of using Processed on in English and their translations into Slovenian

They are stored and processed on servers within the EEC,
Hranijo in obdelujejo se na strežnikih znotraj EGS,

If your withdrawal is submitted before this time it will be processed on the day of receipt.
Če je vaš umik predložen pred tem časom, bo obdelan na dan prejema.

Simply put, the rounded log is an ordinary tree trunk, processed on specialized equipment
Preprosto povedano, zaobljeni dnevnik je navaden drevesni prtljažnik, obdelan na specializirani opremi

Note to the photographer: effective phototriptes will be obtained if one picture is divided into three parts and processed on separate substrates.
Opomba za fotografa: učinkoviti fototripi se dobijo, če je ena slika razdeljena na tri dele in obdelana na ločenih substratih.

The collected organic material processed on the site and it is recommended that the site also re-uses it.
Zbrana organska snov se predela na mestu in priporočljivo je, da se na mestu tudi preuporabi.

We hereby inform you about the personal data processed on this website and the claims
S tem vas obveščamo o osebnih podatkih, ki jih obdelujemo na tej spletni strani,

The data provided during registration shall be processed on the basis of your consent(Art. 6(1)(a) GDPR).
Vse podatke vnesene med registracijo, bomo procesirali na osnovi vašega dovoljenja v skladom z členom 6(1)(a) GDPR.

In case personal data processed on paper are digitalized,
V primeru, da se osebni podatki, ki so se obdelovali na papirju, digitalizirajo,

In addition, the garlic and onions are used quite often and almost no processed on fire.
Poleg tega se česen in čebula uporabljajo pogosto in se praktično ne predelujejo v ognju.

Insofar your data is processed on the legal basis of legitimate interest as stated above,
Če so vaši podatki obdelani na pravni podlagi legitimnega interesa,

The individual's personal data processed on the basis of a legal entity's membership application form may be processed
Osebni podatki posameznika, ki se obdelujejo na podlagi pristopne izjave pravnega subjekta, se lahko obdelujejo in hranijo še 5

will be processed on its servers.
bodo obdelani na njegovih strežnikih.

Cobio's coconut oil is harvested and processed on unspoiled farms on the islands of the South Pacific
Kokosovo olje Cobio je pridelano in predelano na neokrnjenih kmetijah z otokov južnega Pacifika

Individual personal data processed on the basis of a contract may be stored for 10 years from the fulfilment of the contractual obligations by both parties, and in the event of the recovery of unpaid contractual obligations,
Osebni podatki posameznika, ki se obdelujejo na podlagi naročila oziroma pogodbe, se lahko hranijo še 10 let od izpolnitve obveznosti obeh strank, v primeru izterjave neplačanih pogodbenih obveznosti

will be processed on their respective servers.
bodo obdelani na ustreznih strežnikih.

A user is an individual- a natural person- whose personal data is processed on a lawful or contractual basis between the controller
Uporabnik je posameznik, ki je fizična oseba, katere osebni podatki so obdelovani na zakoniti ali pogodbeni podlagi med upravljavcem

Cobio's coconut oil is harvested and processed on unspoiled farms on the islands of the South Pacific
Kokosovo olje Cobio je pridelano in predelano na neokrnjenih kmetijah z otokov južnega Pacifika

the forms provided in the online shop will be processed on the third-party provider's servers.
v predvidenih obrazcih v spletni trgovini, kot je opisano v nadaljevanju, se obdelujejo na strežnikih ponudnika teh storitev.

will be processed on its servers.
bodo obdelani na njegovih strežnikih.

User is an individual who is a natural person whose personal data are processed on a legal or contractual basis between the controller
Uporabnik je posameznik, ki je fizična oseba, katere osebni podatki so obdelovani na zakoniti ali pogodbeni podlagi med upravljavcem