Examples of using Put something in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ofelia put something in the coffee last night, a powder.
Ofelia je sinoči dala nekaj v kavo. Prah.Put something crazy in the vials as well. JJ.
Je dal nekaj tudi v stekleničke.With copies you had to put something in between so it didn't go through.
Med kopije ste morali vstaviti nekaj Tako da se ni poznalo skozi.Go upstairs and put something over it!
Pojdi gor in vrzi nekaj čez to!You put something in my drink.
Put something into my little shoe.
Vrzi nekaj v moj čeveljček.Somebody put something in his food.
Nekdo mu je nekaj dal v hrano.Someone put something in her drink.
Mu dali nekaj v pijačo.Just put something that relates to them in some way.
Pa še tisto, kar dajo, je na nek način povezano z njimi.I think Phil put something in our meatballs!
Phil nama je nekaj podtaknil v mesne kroglice!You put something in my drink.
Nekaj si dala v mojo pijačo.Somebody put something in the punch again this year!
Put something under that drink.
Podstavi nekaj pod kozarec.Do I have to put something in my underpants for when the membranes break?
Ali moram v spodnje hlačke nekaj polagati, ko se membrane zlomijo?The kids put something in here.
Mulci so dali nekaj noter.Put something under my head.
Vtakni mi nekaj pod glavo.Put something in his beard, make it fall out!
Postavi mu nekaj v brado, naj I saw you put something in the General's wine.
Videla sem, kako si dal nekaj v generalovo vino.That lunatic put something in my drink.
Ta blaznež mi je dal, nekaj v pijačo.You have to put something into it.
Moraš nekaj vložiti v to.
