Examples of using Put something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just need to… put something on.
Jenom… na sebe něco hodím.I think Doug put something in my drink, and I don't remember.
We should put something cold on them.
Put something in the water, using us as guinea pigs.
Dali něco do vody, nás využívají jako pokusná morčata.But you know who put something in your hot chocolate, don't you?
Ale ty víš, kdo ti dal něco do horké čokolády, že?go and put something on ice.
jdi dát něco na led.What do mean,"put something together"?
Co myslíš tím"dali něco dohromady"?Who put something in your hot chocolate, don't you? But you know?
Ale ty víš, kdo ti dal něco do horké čokolády, že?You think Angela put something in the car?
Myslíš, že Angela dala něco do auta?Alex put something under the seat up there.
Alex dala něco pod sedadlo támhle.Then there was something wrong with the test, or somebody put something in my food or something. .
Nebo mi někdo dal něco do jídla nebo tak I think aliens put something in my head.
Myslím, že mi mimozemšťani dali něco do hlavy.Screw you. Somebody put something in my drink.
Někdo mi dal něco do pití.- Nasrat.She just put something in his drink.
Právě mu dala něco do pití.Do you really think they put something.
Opravdu si myslíš, že mu dali něco do zubu?Somebody put something in my drink.- Screw you.
Někdo mi dal něco do pití.- Nasrat.I put something new in your lunch today.
Dnes jsem ti k obědu dala něco nového.So what if me and some of the guys put something together?
Co kdybychom já a pár kluků dali něco dohromady?Somebody put something in my bowl and I don't know what that is.
Někdo dal něco do misky, a já nevím, co to je.Or you put something in my coffee and I'm hallucinating.
A já mám halucinace? Nebo jsi mi dala něco do kafe.
