RAPID AND EFFICIENT in Slovenian translation

• hitro in učinkovito
• hitrega in učinkovitega
• hitra in učinkovita
• hiter in učinkovit

Examples of using Rapid and efficient in English and their translations into Slovenian

Sonication gives you a competitive advantage by producing superior outcomes in a rapid and efficient process resulting in uniform, homogeneous suspensions.
Ultrazvoka vam daje konkurenčno prednost, ki jih proizvajajo vrhunske rezultate v hitrem in učinkovitem procesu, ki izhajajo iz enotnih, homogenih suspenzij.

If we had sensible, rapid and efficient air transport management we could reduce fuel consumption by up to 12%,
Če bi bilo upravljanje letalskega prometa razumno, hitro in učinkovito, bi lahko zmanjšali porabo goriva do 12%,

Europe's action must be clear, rapid and efficient in the short and long term.
Ukrepanje Evrope mora biti jasno, hitro in učinkovito v kratkoročnem in dolgoročnem smislu.

Simple rules, rapid and efficient procedures are essential elements for the foreseen promptness in EU funding.
Preprosta pravila ter hitri in učinkoviti postopki so bistveni elementi za predvideno hitro financiranje EU.

Through the EU Food Facility, Europe has been able to provide a rapid and efficient response to the food crisis faced by developing countries.
Evropa se je z instrumentom EU za hrano lahko hitro in učinkovito odzvala na pomanjkanje hrane v državah v razvoju.

I am certain that rapid and efficient exchange of information will lead to a service that is fundamental to combating illegal trade.
Prepričan sem, da se bo s hitro in učinkovito izmenjavo informacij vzpostavila storitev, ki je bistvena za boj proti nezakonitemu trgovanju.

other appropriate materials necessary for the rapid and efficient eradication of an outbreak;
drugega ustreznega materiala, potrebnega za hitro in učinkovito izkoreninjenje izbruha;

due regard must be had to new technologies which permit the rapid and efficient distribution of information
je treba posvetiti potrebno pozornost novim tehnologijam, ki omogočajo hitro in učinkovito razširjanje informacij

while promoting legal certainty and access to rapid and efficient justice.
mora spodbujati pravno varnost in dostop do hitrega in učinkovitega pravnega varstva.

have hampered a rapid and efficient implementation of the programme(see paragraphs 11 to 25).
jih zahtevajo predpisi Saparda, zavirali hitro in učinkovito izvajanje programa(glej odstavke 11- 25).

It is therefore important to provide rapid and efficient access to dispute settlement mechanisms that are straightforward
V zvezi s tem je pomembno zagotoviti hiter in učinkovit dostop do enostavnih možnosti, ki bi bile- tako za državljane

In a previous speech, I have raised the issues of the need to prepare a draft directive on violence against women, rapid and efficient transposition of the Stockholm Programme
V prejšnjem govoru sem izpostavila vprašanja potrebne priprave osnutka direktive o nasilju nad ženskami, hitrega in učinkovitega prenosa stockholmskega programa

the system is designed to guarantee a rapid and efficient response in case of transport-related problems.
bo sistem oblikovan za zagotavljanje hitrega in učinkovitega odziva v primeru problemov, povezanih s prevozom.

with the aim of legal certainty and rapid and efficient protection measures.
bi s tem vzpostavili pravno gotovost ter hitre in učinkovite zaščitne ukrepe.

a system for administering the scheme is needed that will ensure rapid and efficient decisions.
treba zagotoviti upravni sistem, ki bo zagotavljal hitre in učinkovite odločitve.

to lay down common European rules for the rapid and efficient recovery of uncontested debts
se opredeli skupna evropska pravila za hitro in učinkovito izterjavo nespornih dolgov,

further rules to ensure a rapid and efficient eradication of avian influenza,
sprejmejo nadaljnja pravila za zagotovitev hitrega in učinkovitega izkoreninjenja aviarne influence,

to facilitate rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters.
omogočanje hitrega in učinkovitega posredovanja za odzivanje v izrednih razmerah v primeru večjih nesreč.

As the world's largest donor of development assistance, the EU will play a leading role in helping the world's poorest societies, by concentrating its efforts on ensuring a rapid and efficient delivery of the revised EU Development policy30 with particular focus on the Millennium Development Goals.
Kot največji svetovni donator razvojne pomoči bo imela EU vodilno vlogo pri pomoči najrevnejšim družbam na svetu z usmerjanjem svojih prizadevanj v zagotavljanje hitrih in učinkovitih rezultatov revidirane razvojne politike EU30, s posebnim poudarkom na razvojnih ciljih tisočletja.

namely to establish a uniform rapid and efficient mechanism for the recovery of uncontested money claims throughout the European Union,
to je določitve enotnega hitrega in učinkovitega mehanizma za izterjavo nespornih denarnih terjatev v Evropski uniji,