RECEIVING CONCOMITANT in Slovenian translation

• sočasno prejemajo
• prejemajo sočasno
• sočasno prejemali
• sočasno prejemala
• prejemali sočasno

Examples of using Receiving concomitant in English and their translations into Slovenian

Thus, prophylaxis against PCP is required for all patients receiving concomitant TMZ and RT for the 42-day regimen(with a maximum of 49 days)
Profilaksa proti PCP je torej potrebna pri vseh bolnikih, ki sočasno prejemajo zdravilo TMZ in RT v okviru 42- dnevne sheme zdravljenja(do največ 49 dni),

Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to placebo were also observed with 25 mg alogliptin regardless of whether patients were receiving concomitant metformin or sulphonylurea therapy.
Klinično pomembna znižanja vrednosti HbA1c v primerjavi s placebom so bila opažena tudi pri uporabi alogliptina v odmerku 25 mg ne glede na to, ali so se bolniki sočasno zdravili z metforminom ali s sulfonilsečnino.

In patients receiving concomitant treatment with moderate CYP3A4 inhibitors(including erythromycin,
Pri bolnikih, ki sočasno prejemajo zdravljenje s srednje močnimi zaviralci CYP3A4(vključno z eritromicinom,

EMEND should be used with caution in patients receiving concomitant active substances that are metabolised primarily through CYP3A4
Zdravilo EMEND je treba uporabljati previdno pri bolnikih, ki sočasno prejemajo zdravilne učinkovine, ki se primarno presnavljajo s CYP3A4

however in patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4
je treba pri bolnikih, ki prejemajo sočasno sistemsko zdravljenje z močnimi induktorji

IVEMEND should be used with caution in patients receiving concomitant active substances that are metabolised primarily through CYP3A4
Pri bolnikih, ki sočasno prejemajo zdravilne učinkovine, ki se primarno presnavljajo s CYP3A4 in z ozkim terapevtskim območjem, kot so ciklosporin,

In patients receiving concomitant antihypertensive medicinal products,
Pri teh je bilo znižanje minimalno in podobno znižanju pri zdravih prostovoljcih. Pri bolnikih, ki sočasno prejemajo antihipertenzivna zdravila,

advanced HIV disease, or patients receiving concomitant nephrotoxic medications)
napredovalo boleznijo HIV ali bolniki, ki sočasno prejemajo nefrotoksična zdravila)

Two pivotal trials(SP512 Part I and SP513 Part I) investigating the effectiveness of rotigotine in the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease were conducted in patients who were not receiving concomitant dopamine agonist therapy and were either L-dopa naïve or previous L-dopa treatment was≤ 6 months.
Dve ključni preskušanji(SP512 del I in SP513 del I), pri katerih so preučevali učinkovitost rotigotina pri zdravljenju znakov in simptomov idiopatične Parkinsonove bolezni, so opravili na bolnikih, ki niso prejemali sočasnega zdravljenja z agonistom dopamina in ki bodisi niso nikoli prejemali L-dope ali katerih predhodno zdravljenje z L-dopo je trajalo ≤ 6 mesecev.

symptoms of idiopathic Parkinson' s disease were conducted in patients who were not receiving concomitant dopamine agonist therapy
pri zdravljenju znakov in simptomov idiopatične Parkinsonove bolezni, so opravili na bolnikih, ki niso prejemali sočasnega zdravljenja z agonistom dopamina

risk factors for QT prolongation and in patients receiving concomitant medicinal products that might prolong the QT interval(see section 4.5)
dejavniki tveganja za podaljšanje QT in pri bolnikih, ki so sočasno prejemali zdravila, ki lahko podaljšajo interval QT(glejte poglavje 4.5) mora zdravnik pred

exposure to extreme heat, receiving concomitant medication with anticholinergic activity,
izpostavljenost skrajni toploti, sočasno prejemanje zdravil z antiholinergičnim delovanjem

approximately 50% of the cases occurred in patients with pre-existing renal insufficiency, or in those receiving concomitant medications known to cause rhabdomyolysis.
se je približno 50% primerov zgodilo pri bolnikih z obstoječo ledvičo insuficienco ali pa pri tistih, ki so sočasno prejemali zdravila, za katera je znano, da povzročajo rabdomiolizo.

Patients receiving concomitant non-liposomal irinotecan
Bolniki, ki sočasno prejemajo neliposomski irinotekan

however in patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4
je treba pri bolnikih, ki prejemajo sočasno sistemsko zdravljenje z močnimi induktorji

ULN occurred in 2.6%(5/192) of patients of whom 4 were receiving concomitant immunosuppressants at baseline.
od katerih so štirje sočasno prejemali imunosupresive ob začetku preskušanja.

DuoPlavin should be used with caution in patients who receive concomitant glycoprotein IIb/IIIa inhibitors(see section 4.4).
Zdravilo DuoPlavin morate uporabljati previdno pri bolnikih, ki prejemajo sočasno zaviralce glikoproteina IIb/IIIa(glejte poglavje 4.4).

The majority of these patients received concomitant acetylsalicylic acid
Večina teh bolnikov je sočasno prejemala acetilsalicilno kislino

patients received concomitant GPIIb/IIIa receptor antagonist therapy.
bolnikov sočasno prejemalo tudi antagoniste receptorjev glikoproteinov IIb/IIIa.

Out of these, approximately 900 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
Od teh jih je približno 900 v bolj napredovalih stadijih sočasno prejemalo levodopo in so trpeli za motoričnimi zapleti.