RECEIVING SUPPORT in Slovenian translation

• prejemajo podporo
• so prejeli podporo
• prejemajo pomoč
• prejemanja podpore
• dobil podporo
• prejema podporo
• se dodeli podpora
• dobivajo podporo

Examples of using Receiving support in English and their translations into Slovenian

In the Member States receiving support from the Cohesion Fund,
V državah članicah, ki prejemajo podporo iz Kohezijskega sklada,

The results of actions receiving support from the Fund shall not be subject to any control or restriction by non-associated third countries
Rezultati ukrepov, ki prejemajo podporo Sklada, niso neposredno ali posredno prek enega ali več vmesnih pravnih subjektov predmet nadzora

of serious non- compliance with commitments or breach of eligibility criteria as well as exclusion of the beneficiary from receiving support during the year of the finding and the following one.
kršitve meril za upravičenost predvidena znižanje podpore v celoti ter izključitev upravičenca iz prejemanja podpore v letu ugotovitve in naslednjem letu.

the number of holdings receiving support and total volume of investment.
število gospodarstev, ki prejemajo podporo, in skupni obseg naložbe.

the number of citizens receiving support under this section of the law may vary.
se lahko število državljanov, ki prejemajo podporo v skladu s tem oddelkom zakona, razlikuje.

More and more parts of the Russian society are under pressure since the"foreign agent" legislation provides an instrument to silence any NGO considered"political" by the state and receiving support like donations or grants from abroad.
Vedno večji deli ruske družbe so pod pritiskom, ker zakonodaja o»tujih agentih« nudi instrument za utišanje katere koli nevladne organizacije, ki jo država šteje za»politično« in ki prejema podporo oz. donacije ali dotacije iz tujine.

in regions with high youth unemployment can benefit from EGF support in equal numbers to workers receiving support in those regions.
se ne šolajo ali usposabljajo, v regijah z visoko stopnjo brezposelnosti mladih, in sicer do enake višine pomoči kot delavci, ki prejemajo podporo v teh regijah.

concerning products covered by a quality scheme receiving support in accordance with paragraph 1.
v zvezi s proizvodi, ki v okviru sheme kakovosti prejemajo podporo v skladu z odstavkom 1 tega člena.

concerning products covered by a quality scheme receiving support in accordance with paragraph 1 of this Article.
v zvezi s proizvodi, ki v okviru sheme kakovosti prejemajo podporo v skladu z odstavkom 1 tega člena.

benefit from EGF support up to 2017, however in equal numbers to workers receiving support in those regions.
v regijah z visoko brezposelnostjo mladih, in sicer v enakih številkah kot delavci, ki prejemajo podporo v navedenih regijah.

in regions with high youth unemployment can benefit from EGF support in equal numbers to workers receiving support in those regions.
niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo(NEET) v regijah z visoko brezposelnostjo mladih, in sicer v enakih številkah kot delavci, ki prejemajo podporo v navedenih regijah.

OCTs participating in an Interreg programme may agree that a partner not receiving support from the ERDF or an external financing instrument of the Union may be designated as the lead partner.
sodelujejo v programu Interreg, lahko dogovorijo, da je partner, ki ne prejema podpore iz ESRR ali zunanjega instrumenta financiranja Unije, tudi lahko imenovan za vodilnega partnerja.

The competent authority considers that the risk that the conditions for receiving support are not met is low,
Pristojni organ meni, da je tveganje, da pogoji za prejetje podpore ne bi bili izpolnjeni, majhno

feasibility studies receiving support should be capable of reaching negative investment conclusions.
tudi pri študijah izvedljivosti, ki prejmejo podporo, bi moralo biti mogoče, da privedejo do negativnega zaključka glede naložb.

(k) a solidarity clause between Member States provides citizens with an expectation of receiving support from all parts of the Union in case of a terrorist attack or a natural or man-made disaster;
(k) določba o solidarnosti med državami članicami omogoča, da lahko državljani pričakujejo, da bodo v primeru terorističnega napada ali naravne nesreče oziroma nesreče, ki jo povzroči človek, dobili pomoč iz vseh delov Unije;

For young farmers receiving support under point(a)(i) of paragraph 1,
Pri mladih kmetih, ki prejemajo podporo iz točke (a)(i) odstavka 1,

The results of actions receiving support from the Fund shall not be subject to any control
Za rezultate ukrepov, ki prejemajo podporo Sklada, ne veljajo kontrole ali omejitve, bodisi neposredne

The results are encouraging as 2 352 workers(45% of the total 5 228 receiving support from the EGF) who had been laid off by employers in the car,
Rezultati so spodbudni, saj je 2 352 delavcev(45% od skupaj 5 228, ki so prejeli podporo iz ESPG), ki so bili odpuščeni v avtomobilski, tekstilni in računalniški industriji,

Publication of data on beneficiaries receiving support from the EFF varies across Member States because the ETI establishes only minimum requirements for publication of such data including the list of beneficiaries,
Objava podatkov o upravičencih, ki prejemajo pomoč iz ESR, se v državah članicah razlikuje, ker pobuda za preglednost v Evropi določa le minimalne zahteve za objavo takšnih podatkov, vključno s seznamom upravičencev,

Information and promotion operations receiving support under Council Regulation(EC)
Postopki informiranja in promocije, ki prejemajo podporo na podlagi Uredbe Sveta(ES)