Examples of using Receiving support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Giving and receiving support can be a useful way to heal
This project is receiving support from numerous institutions in Catalonia
Receiving support from family or friends is also not always evident as prejudice is widespread.
Recibir apoyo de familiares o amigos tampoco es evidente, ya que el prejuicio está generalizado.The number of countries receiving support through HIV/AIDS programmes had doubled.
El número de países que recibieron apoyo en el marco de programas de lucha contra el VIH/SIDA se había duplicado.Receiving support and assistance of sympathetic“experts” for help with proposal writing.
Recibir apoyo y ayuda por parte de“expertos” afines para asistirnos en la redacción de propuestas.Through this framework, African countries are receiving support in designing and implementing climate-smart agriculture adaptation programmes.
A través de este marco, los países africanos están recibiendo apoyo para el diseño y la ejecución de programas de adaptación de la agricultura al cambio climático.The Secretariat requests any Parties that may be interested in receiving support to undertake an analysis using the Toolkit to contact it.
La Secretaría pide a las Partes que puedan estar interesadas en recibir ayuda para efectuar un análisis utilizando el conjunto de instrumentos que se pongan en contacto con ella.The current eligibility criterion for receiving support is that a Party's per capita gross domestic product was $5,500
El actual criterio de elegibilidad para recibir apoyo es que el producto interior bruto per cápita de la Parte sea de 5.500 dólaresnominees that at the time were receiving support from Sida.
que en ese momento estaban recibiendo apoyo de ASDI.There were, however, still some 10 Tunisian terrorists who had fled to Europe in the early 1990s and who had received and were still receiving support from the Sudan.
No obstante, aún había alrededor de una decena de terroristas tunecinos que había huido a Europa a comienzos de 1990 y que estaba recibiendo apoyo del Sudán.they're both incapable of receiving support.
ambos son incapaces de recibir ayuda.A tremendously successful campaign to stop youth violence in Boston stopped receiving support for implementation when the youth homicide rate virtually disappeared.
Una campaña enormemente exitosa para detener la violencia juvenil en Boston dejó de recibir apoyo para su implementación cuando la tasa de homicidios juveniles virtualmente desapareció.are directed at disabled persons receiving support.
the different possibilities for receiving support and counselling.
de las diferentes posibilidades para recibir apoyo y asesoramiento.It achieved this in the midst of a confrontation with an enemy that was constantly upgrading its capabilities and receiving support from three major countries- France, the US.
Logró esto en medio de una confrontación con un enemigo que estaba mejorando constantemente sus capacidades y recibiendo apoyo de tres países importantes: Francia, los EE.Doctors have also been threatened for treating government soldiers and accused of receiving support from enemies of Islam.
Los médicos también han spoke of the need for giving and receiving support of your neighbours.
hablaba de la necesidad de dar o recibir apoyo del vecino.Additionally, 12 countries that have been receiving support from an earlier stage are now at various stages of implementation.
Además, 12 países han recibido apoyo de una etapa anterior y están actualmente en diversas etapas de aplicación.Applicant form is not limited- While many groups receiving support would be NGOs,
El formulario de solicitud no es limitado- Aunque muchos grupos que reciban apoyo serán ONG,Ninety per cent of those receiving support from the GEF noted that they could allocate some funds for public outreach activities.
El 90% de los países que recibían apoyo del FMAM señalaron que podían asignar algunos fondos a actividades de divulgación.
