RECEIVING SUPPORT in Bulgarian translation

• получаващи подкрепа
• получават подпомагане
• получаването на подкрепа
• получаване на подпомагане
• да получават поддръжка
• получават подкрепа
• получаващи подпомагане
• получава подкрепа
• получи подкрепа

Examples of using Receiving support in English and their translations into Bulgarian

The competent authority considers that the risk that the conditions for receiving support are not met is low, or that the risk that the investment has not been realised is low.
Компетентният орган счита, че рискът да не са спазени условията за получаване на подпомагането е нисък или че рискът да не е осъществена инвестицията е малък.

for both giving support to and receiving support from a friend.
за оказване на помощ и за получаване на подкрепа от приятел.

because SR Technics Ireland meets all the requirements for receiving support.
SR Technics Ireland отговаря на всички условия за получаване на подкрепа.

Technologies receiving support should not be commercially available yet,
Технологиите, които получават подкрепа, трябва все още да не са в търговско разпространение,

(40) In April 2017 a draft law on the Transparency of Organisations Receiving Support from Abroad was introduced before the Hungarian Parliament with the stated purpose of introducing requirements related to the prevention of money laundering or terrorism.
(41) През април 2017 г. в унгарския парламент бе внесен проект на закон за прозрачността на организациите, получаващи подкрепа от чужбина, със заявената цел за въвеждане на изисквания, свързани с предотвратяването на изпирането на пари и тероризма.

This is then captured in the indicators included in Annex 1 including"The number of higher education students receiving support to study in a partner country,
Това е заложено впоследствие в показателите, съдържащи се в приложение 1, включващи„броя[т] на студентите, получаващи подкрепа за учене в държава партньор, както и броя[т]

The statistical sample may cover one or more programmes receiving support from the ERDF, the Cohesion Fund
Статистическата извадка може да се отнася до една или повече програми, които получават подпомагане от ЕФРР, Кохезионния фонд

Coach Rafa Benitez continues to fight for his future despite receiving support from Real's president Florentino Perez,
Треньорът Рафа Бенитес продължава да се бори за бъдещето си въпреки получаването на подкрепа от страна на президента на Реал Флорентино Перес,

such data could be obtained directly from the IT system(for instance for indicators such as number of enterprises receiving support).
е възможно тези данни да бъдат получени пряко от ИТ системата(например за показатели като броя на предприятията, получаващи подкрепа).

the number of holdings receiving support, and the total investment volume.
броя на земеделските стопанства, които получават подпомагане и общия обем на инвестициите.

the number of holdings receiving support and total volume of investment.
броя на стопанствата, получаващи подкрепа, и общия обем на инвестициите.

the regime was extended for one year with the main change being to require all banks receiving support through either recapitalisation or asset relief measures to submit a restructuring plan regardless of the size of the support(see IP/10/1636).
г. режимът беше продължен с една година, като основната промяна беше, че от всички банки, които получават подкрепа посредством мерки за рекапитализация или за освобождаване от активи, се изисква да представят план за преструктуриране, независимо от размера на помощта(вж. IP/10/1636).

non-productive investments is in line with the legislation: feasibility studies receiving support should be capable of reaching negative investment conclusions.
дейности е в съответствие със законодателството: заключенията за инвестициите по отношение на проучванията за осъществимост, получаващи подкрепа, следва да бъдат отрицателни.

Some people benefit from supporting others and receiving support in return while others compete with his friend the diet,
Някои хора се възползват от подкрепа на другите и получават подкрепа в други връщане докато се конкурират с диетата си приятел,

monitored study groups while receiving support and structured activity from the Academic Enhancement team which includes targeted Q& A sessions.
наблюдавани учебни групи, като същевременно получава подкрепа и структурирана дейност от екипа за академично усъвършенстване, който включва целеви сесии за Q& A…[-].

project partners-individuals receiving support from FEAD 05/05/2017.
физически лица, получаващи подкрепа от FEAD 05/05/2017.

however in equal numbers to workers receiving support in those regions.
техният брой не може да надвишава броя на работниците, които получават подкрепа в тези региони.

at the moment, not receiving support from lenders.
чиито предприемачески идеи в момента не получават подкрепа от кредитори.

in regions with high youth unemployment can benefit from EGF support in equal numbers to workers receiving support in those regions.
младежка безработица могат да получават подкрепа по ЕФПГ, като техният брой не може да надвишава броя на работниците, които получават подкрепа в тези региони.

GBP continues to trade close to the top, receiving support from Europe good-natured Brexit,
GBP продължава да се търгува в близост до върховете, получавайки подкрепа от добрия тон на Европа относно Brexit,